Examples of using Ugrozim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam mogla da ti otkrijem plan, a da ga ne ugrozim.
Mislim, ne želim da ugrozim tvoj novi posao.
Ne želim ništa učiniti da ga ugrozim.
I don't want Da li bi oklijevao da me ubiješ, ako ugrozim tvoju misiju?
Would you hesitate to kill me if I jeopardized the mission?Neću to da ugrozim.
Don't want to jeopardize that.Moram ići. Naći neko drugo dijete da ugrozim sigurnost zajednice.
Got Da im ugrozim bezbednost, ili budućnost.
Tražiš za ugrozim karijeru zbog nekakve lude teorije o zavjeri!
You're asking me to jeopardize my career for some harebrained conspiracy theory!To je sve što mogu reći da ne ugrozim istragu, hvala.
Čak i ako ugrozim život.
Even if it is risking my life.sada želite da ugrozim karijeru?
now you're asking me to risk my career?Nema šanse da bi mi netko tvog poštenja dopustio da ugrozim tvoj posao na ikakav važan način oko nekog jeftinog trača.
Of course not. There's no way someone of your integrity would let me compromise your job in any major way over some tawdry bit of gossip.Nema šanse da bi mi netko tvog poštenja dopustio da ugrozim tvoj posao na nekakav važan način oko nekog jeftinog trača.
Would let me compromise your job in any major way over some tawdry bit of gossip. There's no way someone of your integrity.Bio on pandur ili ne, partner ili ne. neću to da ugrozim ni za jednu žrtvu pucnjave… Uložio sam dve godine i 20, 000 radnih sati u slučaj.
And I'm not gonna jeopardize that for any one shooting victim-- cop or no cop, partner or no partner. I got two years and 20,000 man-hours on the line.bi mi netko tvog poštenja dopustio da ugrozim tvoj posao na nekakav važan način oko nekog jeftinog trača.
tawdry bit of gossip. would let me compromise your job in any major way.se ovo razreši, ali neću da ugrozim moj položaj.
I'm not gonna jeopardize my position.Želim doznati nešto više o ženi kojoj vjerujem. Prije nego što ugrozim karijeru i život.
About the woman I'm trusting. bi mi netko tvog poštenja dopustio da ugrozim tvoj posao na nekakav važan način oko nekog jeftinog trača.
would let me compromise your job in any major way There's no way your selling out your integrity.Nisam te vidjela više od četiri godine, i sad želiš da ugrozim svoj posao, a ne želiš mi ni reći zašto?
I haven't seen you in over four years, and now you want me to put my job on the line, you won't even tell me why?Želim doznati nešto više o ženi kojoj vjerujem. Prije nego što ugrozim karijeru i život.
About the woman I'm trusting. And before I risk my career and 
