UNCLE in English translation

• uncle

Examples of using Uncle in Croatian and their translations into English

vam jednostavno kažem:"Ovo je moj'uncle'.", morao prenijeti još i ogromnu količinu dodatnih informacija.
instead of just telling you,"This is my uncle," is to tell you a tremendous amount of additional information.

Pokušao sam razgovarati s njom, ali nazvala me Uncle Tomom i otišla.
And walked away. I tried to talk to her, but she just called me an uncle Tom.

Pokušao sam razgovarati s njom, ali nazvala me Uncle Tomom i otišla.
I tried to talk to her, but she just called me an uncle Tom and walked away.

visoke ocjene su prikupljene u prilično zanimljivoj slagalici"Uncle mačka" koji je!
high scores are collected in a pretty interesting puzzle"ossan cat" who!

Nisam ga spominje i prije, ali jedan od naših razloga za bitak sitnica nervozan kao da kako Uncle Aleksandar će primiti vijest je da je Muriel je u zboru te Pokaži Odaberite Izlaz na Manhattanu.
I didn't mention it before, but one of our reasons for being a trifle nervous as to how Uncle Alexander will receive the news is that Muriel is in the chorus of that show Choose your Exit at the Manhattan.

Wrightov Native Son, kao i Stoweov Uncle Tom's Cabin nemaju uvjerljive likove
like Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, lacked credible characters

Richard Corliss iz magazina Time nahvalio je film i njegovog redatelja Stevea McQueena:"Uistinu, po načinu kako priča priču, Mcqueenov film je bliži filmovima iz 70-ih godina prošlog stoljeća poput Mandingo i Goodbye, Uncle Tom.
Richard Corliss of TIME wrote:"McQueen's film is closer in its storytelling particulars to such 1970s exploitation-exposés of slavery as Mandingo and Goodbye, Uncle Tom. Except that McQueen is not a schlockmeister sensationalist but a remorseless artist".

I Čovjek iz UNCLE-a je bio dobar.
The Man From U.N.C.L.E. was good.

Samo cu osvojiti novac Unclea Sam i otici kuci.
I will just win Uncle Sam's money and go home.

Uncle Sam, naravno.
Uncle Sam, naturally.

Uncle Sam te posjeduje.
Uncle Sam owns you.

Bravo, Uncle Tom.
Nice work, Uncle Tom.

Uncle Sam Božić tvornica.
Uncle Sam's Christmas Factory.

Uncle Sam želi nju.
Uncle Sam wants her.

Vodi nakon Uncle Toby.
Takes after uncle toby.

Uncle, ja nemam posao.
Uncle, I have no work.

Ovo je ured Uncle China.
This is Uncle Chin's office.

Uncle Billy ima pravo!
Uncle Billy's right!

Na Uncle Samovom platnoj listi.
Formerly on Uncle Sam's payroll.

Ne bez tebe ili Uncle Bob.
Not without you or Uncle Bob.