USTAV in English translation

• constitution

Examples of using Ustav in Croatian and their translations into English

To je srž vjerskih aktivnosti Systemoticsa i štiti ih ustav.
Fracture Mechanics is a core religious activity of Systemotics and as such it is protected by the Constitution.

Nemoj srati?-Ustav.
No shit?- it's the constitution.

Svi smo prisegnuli ne predsjedniku. na ustav.
To the Constitution, We all pledged an oath not to the president.

Ali također vjerujem u zakon i red i ustav.
But I also believe in law and order and I believe in the constitution.

Ramirez, koliko Ustav ima amandmana?
Mr. Ramirez, how many amendments to the Constitution are there?

Moramo dokazati da su nezakonite s obzirom na Ustav.
We have to prove that the orders are unlawful by holding them up to the light of the Constitution.

Ustav Gornje Kanade bio je gotovo identičan britanskom ustavu,
The constitutions of Upper and Lower Canada differed greatly, but shared a basis

Tvrde kako se odlukom visokog predstavnika krše entitetski i državni ustav, kao i Daytonski mirovni sporazum.
They argue that the envoy's decision breaches the entity and state constitutions, as well as the Dayton Peace Accords.

To što još uvijek nije donesen ustav nije posljedica različitosti,
If a constitution is not yet adopted, it is not because of differences

temeljito razumiješ Ustav i republikanci se ne bi usudili protiviti tvom imenovanju.
a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination.

tako kaže Ustav, Biblija ili moj horoskop, to nije pobjednički argument.
but"because it says so in the Constitution, I would gladly migrate to their side.

Niti Ustav. Slučajevi slobode govora su počeli stizati na Vrhovni Sud početkom 20.
It's not in the constitution. Freedom of speech issues began to come to the supreme court in the early 20th century.

Kad su očevi naše republike pisali Ustav i Deklaraciju nezavisnosti,
Of the Constitution and the Declaration of Independence, to which every American was to fall heir.

Kad su očevi naše republike pisali Ustav i Deklaraciju nezavisnosti,
Of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to

Anderson predstavljati kada budemo potvrđivali ustav za ovu novu naciju koja će svijetu biti poznata pod novim imenom.
That will be known to the world by a new name. In a few short weeks, Mayor Anderson will represent you as we ratify a constitution for this new nation.

ja smo upravo završili naš dnevni"ustav", na koji je mladi Edward ovdje, usput ubacio par amandmana.
I have just concluded our daily constitutional, with young Edward here dropping a few amendments along the way.

I smislili Ustav i Povelju prava.
And came up with the constitution and the bill of rights.

Što je najvažnije… Zakon i red. ustav, regulacije, da je ono što tom novom teritoriju treba General Grant i i ja se slažemo.
Is a constitution, regulation; most importantly… law and order.- General Grant and I agree that what this new territory needs.

Kad su arhitekti naše Republike potpisali Ustav i Objavu nezavisnosti,
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and Declaration of Independence,

De Gaulleove političke ideje je u ustav upisao Michel Debré koji je tada tekst vodio kroz proces usvajanja.
De Gaulle's political ideas were written into a constitution by Michel Debré who then guided the text through the enactment process.