UVIJEK ŽELJELA in English translation

• always wanted
• ever wanted
• always keen
• always trying

Examples of using Uvijek željela in Croatian and their translations into English

A ja sam dobila što sam uvijek željela.
And I got all I ever wanted.

Naravno. Ono što sam uvijek željela.
Course it is. Just what I always wanted.

Dobiva krunidbu i sina koju je uvijek željela.
And the son that she always wanted. She's getting the coronation.

Odvojimo se i onda živi kako si uvijek željela.
And then you can live the life you have always wanted.

Dobila sam što sam uvijek željela.
I guess I got what I always wanted.

Čudno jer si ti uvijek željela da ideš u šumu.
It's funny because The woods, yes. you were the one that always wanted to go to the woods.

Ona je uvijek željela napisati naredni sjajni engleski roman, biti nova Virginia Woolf.
Be the new Virginia Woolf. Well, she always wanted to write the next great English novel.

podjela Plastika je uvijek željela čuti od talentiranih pojedinaca.
the Plastics division is always keen to hear from talented individuals.

Blanche, slušaj. Ti znaš da sam ja uvijek željela da sve bude lijepo, je li da?
Blanche, listen to me. You know, I always wanted everything to be nice, don't you?

Ti znaš da sam ja uvijek željela da sve bude lijepo, je li da?
Listen to me. You know I always wanted everything to be nice, don't you?

Sjedila si blizu i rekla da si uvijek željela da živiš kraj željezničke pruge da bi mogla
You sat close and said how you always wanted to live close enough to train tracks to hear the whistle,

znam tisuću godina i sestre koju sam uvijek željela, i naravno, Nick ne olakšava sa njegovim đavolskim slikanjem.
the sister I have always wanted, and of course, Nik doesn't exactly make it easy with his ruddy painting.

ona je uvijek željela da ide na koledž, znaš?
she's always wanted to go to college, you know?

test moglo bi biti vrlo dobro da ću igrati djevojku koju sam uvijek željela igrati u The Fatal Winter.
it might very well be that I would play the girl I have always wanted to play in The Fatal Winter.

dijete koje je uvijek željela.
the child she had always wanted.

Vidiš, moja se teta sjetila… koliko silno je tvoja majka uvijek željela živjeti u pustinji.
How much your mother always wanted to live in the desert… in Arizona, wasn't it? You see, my aunt remembered.

Vidiš, moja se teta sjetila koliko silno je tvoja majka uvijek željela živjeti u pustinji.
You see, my aunt remembered how much your mother always wanted to live in the desert.

Šuma? čudno, jer si ti uvijek željela ići u šumu.
It's funny because The woods, yes. you were the one that always wanted to go to the woods.

A ona je uvijek željela Je biti u stanju znati njezin pravi tata.
And the one thing she's always wished is to be able to know her real dad.

napokon imam oca kakvog sam uvijek željela. Haley se vratio Nathan, moj suprug je inspiriran i.
my husband is inspired, and… It feels like I finally have the father I always wanted.