Examples of using Uvjerljiv argument in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, ima uvjerljiv argument, zar ne?
Yeah, he makes a convincing argument, right?Vaš odvjetnik je podijelio samnom uvjerljiv argument.
Your lawyer has presented me with a compelling argument.Lex je otkrio i napravio uvjerljiv argument da se povučem.
Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.Tvoj prijatelj je upravo napravio vrlo uvjerljiv argument zašto ne bih trebala krenuti dalje.
Your friend just made a very compelling argument for why I shouldn't move on.Pa, sjećam se ste napravili vrlo uvjerljiv argument, rekavši da ne mislite je sposoban zločina.
Well, I remember you made a very convincing argument, saying that you didn't think he was capable of the crime.Tvoj prijatelj je upravo napravio vrlo uvjerljiv argument zašto ne bih trebala krenuti dalje.
For why I shouldn't move on. Your friend just made a very compelling argument.Reći ću joj da sam ti dao vrlo uvjerljiv argument a ti… trebalo ti je više vremena da razmisliš o tome.
I'm gonna tell her I gave you a very persuasive argument and you… you needed more time to think about it.sam dala uvjerljiv argument… Da se je promijenio,
I made a compelling argument and he… If he changed,Lubanja na vatru predstavlja prilično uvjerljiv argument za"Zdravo Sotone.
skull on fire presents a pretty compelling argument for"Hail Satan.Uvjerljiv argument da su rezultati nepouzdani uz loše papire policije bio bi katastrofalan.
A credible argument that the results are unreliable, backed up by the NYPD's own shoddy paperwork, would be disastrous.Kao što znate, nemam… uvjerljiv argument, pa trebam nekoga tko me može razumjeti.
As you know, I don't have a convincing argument so Biokemičar Gregory Petsko predstavlja uvjerljiv argument da ćemo u slijedećih 50 godina vidjeti epidemiju neuroloških bolesti,
Biochemist Gregory Petsko makes a convincing argument that, in the next 50 years, we will see Pitanje: Postoji li argument koji dokazuje da Bog postoji? Odgovor: O temi postoji li uvjerljiv argument da Bog postoji kroz cijelu povijest raspravljali su iznimno inteligentni ljudi koji su zauzimali obje strane u raspravi.
Answer: The question of whether there is a conclusive argument for the existence of God has been debated throughout history, with exceedingly intelligent people taking both sides of the dispute.Barnes ima uvjerljive argumente. G.
Mr. Barnes has a compelling argument here.Treba ti malo uvjerljiviji argument.
You need a more convincing argument than"you promised.Pa, Alex, imate jako uvjerljive argumente zašto biste trebali upravljati dvoranom.
Well Alex, you make a very convincing argument For why you should manage the gym.Shivine uvjerljive argumente, jamčeći integritetom, dijalogom, transparentnošću i dijeljenjem.
Integrity, dialogue, transparency and sharing. Monsanto responds to Ms. Shiva's persuasive argument by brandishing its pledge.Ima prilično uvjerljive argumente.
He's got a pretty convincing argument.Ne daje bas uvjerljive argumente.
Not making a very persuasive argument.Ali ništa od toga nije uvjerljivi argument za titanijum umjesto nanotuba.
But neither of those is a cogent argument for titanium over nanotubes.
