VARIJACIJAMA in English translation

• variations
• varieties
• variants
• variation

Examples of using Varijacijama in Croatian and their translations into English

Time osigurava da natjecanje na unutarnjem tržištu nije ugroženo varijacijama stopa neizravnog oporezivanja
It ensures that competition on the internal market is not distorted by variations in indirect taxation rates

Zajedno s još nekim varijacijama, ovo je najučestalije tumačenje ove fraze u 5, 6a.
This, with a number of variations, is the most common interpretation of the phrase in 5:6a.

Unatoč varijacijama, Petar i braća Jakov
Despite the variations, Peter and the brothers James

Kada se razmi¹lja o varijacijama unutar svog materinjeg jezika je svakako èini cijeniti izazov da se non-native speaker lica u poku¹avate razumjeti govorni jezik.
When you think about the variations within your native language it certainly makes you appreciate the challenge that a non-native speaker faces in trying to understand the spoken language.

Phen375 prodali po RDK Global drogama kao puno sigurniji varijacijama fentermin, koji se zbog prekomjerne zabranjenom i štetnih nuspojava.
Phen375 is marketed by RDK Global Pharmaceuticals as a much safer version of phentermine, which was outlawed as a result of too much and also hazardous side-effects.

višestrukim kombinacijama i varijacijama teme, boja,
multiple combinations and variotions of theme, colors,

Višak plavih tonova u varijacijama zelenog može potisnuti"želje gladi"
Excess of blue tones in the variations of green can suppress the"hunger desires"

Posvetiti ću moje prvo poglavlje varijacijama pripitomljavanja, gdje ćemo vidjeti, kako je velika moć čovjeka, u nagomilavanju malih razlika.
I shall devote my first chapter to variations under domestication, wherein we will see how great is the power of man in accumulating slight variations..

velika kosmička simfonija rezonujući sa svim varijacijama nota. Te male,
a grand cosmic symphony, resonating with all the various notes these tiny,

za špilje se pretpostavlja da su puno manje sklone varijacijama svih vrsta.
caves are assumed to be much less prone to variations of all sorts.

koji je često bio postavljen u sredini u najrazličitijim umjetničkim varijacijama.
often the coat of arms was set in the middle in various artistic renditions.

za špilje se pretpostavlja da su puno manje sklone varijacijama svih vrsta.
caves are assumed to be much less prone to variations of all sorts.

S njom možete shvatiti dizajn kupaonice svojih snova- a sve zahvaljujući varijacijama samog stakla.
With her, you can realize the design of the bathroom of your dreams- and all thanks to the variations of the glass itself.

sve su teme obuhvaćene u varijacijama.
all the topics covered in the variations.

On ne umore dug put za izgradnju besplatne online, jer internet ima desetke varijacijama bljeskalice izgraditi ceste igra za dječake.
He does not get tired long way to build free online because the Internet have dozens of variations of flash to build a road game for the boys.

osnovne kombinacije ostaju nepromijenjene sa svim varijacijama nijansi.
the basic combinations remain unchanged with all the variations of the shades.

razgovaramo o motoru evolucije, varijacijama.
we talk about the engine of evolution, which is variation.

proveden je u dvodimenzionalnim i trodimenzionalnim varijacijama, od luka lođe do poluvaljka podzidane terase,
was executed in two-dimensional and three-dimensional variations, from the arch of the loggia to the half-cylinder of the terrace's supporting structure,

Danas Asirci u Iraku i Iranu kao i doline rijeke Habure u Siriji govore varijacijama sjeveroistočnog novoaramejskog dok Asirci u Turskoj
Today, Assyrians in Iraq and Iran as well as the Khabur River Valley in Syria speak varieties of Northeastern Neo-Aramaic while the Assyrians in Turkey

Sve promjene u religijskom mišljenju opsivane su ovdje riječima, u varijacijama u kojima se prolazi kroz isto, od osnovice prema vrhu
All changes that came in the religious thought in the word are shown there, in variations in which the passage through same is reached,