VAS ODBACITI in English translation

• you a ride
• drop you
• you a lift
• throw you away
• abhor you
• dismiss you

Examples of using Vas odbaciti in Croatian and their translations into English

Samo ću vas odbaciti doma.
I'm just dropping you guys off.

Mogu vas odbaciti negdje drugdje.
I could take you anywhere else.

Cujem vlastitu majku vas odbaciti kao dobro.
I hear your own mother cast you aside as well.

Samo će vas odbaciti ili ubiti. Jednom te više ne treba.
He's just gonna discard you or kill you. Once he doesn't need you anymore.

Mogu vas odbaciti.
I could drop you off.

Mogu vas odbaciti.
I can drop you off.

Mogu vas odbaciti.
I will drop you off.

Mogu Vas odbaciti do grada.
I can give you a lift back into town.

U redu. Ja ću vas odbaciti.
All right. I will drop you off.

bojala sam se da ce vas odbaciti.
I was afraid they would reject you.

bio sam spreman sve vas odbaciti.
I was… I was ready to throw you all away.

Nije ni čudo što vas odbaciti.
No wonder he rejected you.

Gledajte, morao bih vas odbaciti.
Look, I had to throw you guys off.

Jedina prepreka je da dok vas odbaciti ideju radi netko drugi,
The only snag is that while you abhor the idea of working for someone else,

uređaj će vas odbaciti i zamijeniti vas..
the machine will cast you off and replace you..

ti ljubavni skokovi mogu vas odbaciti pa čak i slomiti vaš kac u svoje starije posjetitelje.
these love jumps can dump you and even break your hip in your elderly visitors.

Karl, pazi, mogu vas odbaciti do hotela i ti možeš ujutro otići po ostatak namirnica napraviti zalihe,
Carl. Carl, check it out. I will drop you guys off at the hotel, and in the morning, you go get the rest of the ingredients, stock up on stuff,

Makar mi dozvolite da vas odbacim kućama.
At least let me get you a ride home.

Mogu da vas odbacim do grada.
I can give you a lift into town.

Možemo da vas odbacimo.
We can give you a ride.