Examples of using Vas podsjetim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tražili su da vas podsjetim da ne punite kola njihovim zalihama.
Da vas podsjetim, pod prisegom ste.
Remember, you're under oath.Tražili su da vas podsjetim da ne punite kola njihovim zalihama.
Restock your rig with their supplies. They asked me to remind you not Da vas podsjetim da sam pod zaštitom Carske vlasti.
Da vas podsjetim, da ste vi razlog da sam tu, 007.
May I remind you that you're the reason I'm here, 007.Da vas podsjetim da smo upravo osvojili Svjetski kup, po drugi put.
I remind you that we have won the World Cup… for the second time.Treba li da vas podsjetim Gospodo! da ste u?
Gentlemen, need I remind you, Ja sam znanstvenik. Da vas podsjetim, dr. Pym,
I'm a scientist. May I remind you, Dr. Pym,Da vas podsjetim na moć koju imaju novine, Inspektore?
May I remind you of the power of the press, Inspector?Treba li da vas podsjetim da i holo-likovi imaju oružje.
Need I remind you that the holo- characters have weapons as well.Mr Franks… Možda da vas podsjetim da ste potpisali povjerljiv ugovor?
Mr Franks… may I remind you that I da vas podsjetim da ste pod zakletvom gospodine!
And let me remind you, you're under oath!Da vas podsjetim.
Let me remind you.Da vas podsjetim, g. Pierce, spasili smo vam život, dva puta.
Let me remind you, Mr. Pierce, that we saved your life twice.I, da vas podsjetim.
vrijeme je da vas podsjetim.
it's about time I refresh your memory.Hancock, da vas podsjetim.
želi da vas podsjetim.
has asked me to remind you.Gospodine Hancock, da vas podsjetim.
Mr. Hancock, let me remind you.MacInerney je tražio da vas podsjetim G.
Mr. MacInerney asked me to remind you.
