VESELIJE in English translation

• merrier
• happier
• cheerful
• jollier
• cheerier
• brighter
• more festive

Examples of using Veselije in Croatian and their translations into English

Ali što više, to veselije.
But the more, the merrier.

Hodi, na veselije misli.
Come. To happier thoughts.

Napijmo se punča.-Što više, to veselije.
Let's get some nog. The more the merrier.

Hodi, na veselije misli.
To happier thoughts. Come.

Super. Sad je još veselije.
The more the merrier. Great.

Uz njih ce biti sve ljepše i veselije.
With them will be all the more beautiful and happier.

Super. Sad je još veselije.
Great. The more the merrier.

Ne. Još veselije.
More the merrier.-No.

Planirao sam vješanja samo za troje ali što više, to veselije.
I was only planning a hanging for three, but the more the merrier.

Dulje, sjajnije, veselije.
Longer, shinier, merrier.

Dakle, što više to veselije?
So, the more the merrier?

Nešto veselije, u bojama.
Like happy with colors.

Neka svira nešto veselije, molim te.
And play something bright, please.

Ovdje će biti veselije.
It's going to be jolly having you here.

Više nije jednako veselije.
More does not equal merry.

Debele su uvijek veselije.
She's a laugh. The fat ones are always jolly.

Daj nešto veselije za praznike!
Make something cheery for the holidays!

Svirajte nešto veselije i vedrije, molim vas.
Play something happy and uplifting, please.

Kuge su bile veselije. U poređenju s vama!
Compared to you, the other plagues were a joy!

O ponosna Smrti… što je veselije u tvojoj vječnoj ćeliji?
O proud Death what feast is towar in thine eternal cell?