VIKENDE in English translation

• weekends
• weekend
• drinking lounging

Examples of using Vikende in Croatian and their translations into English

Ograničiti svoj rad na vikende, te da mu se omogući nekakva terapija. Mislim da bi otac Geoghan trebao.
Receiving some kind of therapy. reduced to just weekend work while… I wonder if Father Geoghan should not be.

Uključujući vikende, A onda zaokružiti svoju svakodnevnu rutinu,
And then he goes back to the Five seasons. including weekends, And then rounding out his daily routine,

Ograničiti svoj rad na vikende, te da mu se omogući nekakva terapija. Mislim da bi otac Geoghan trebao.
I wonder if father Geoghan should not be reduced to just weekend work while receiving some kind of therapy.

Živi tamo kao dio divne, male trupe… koja provodi vikende oživljavajući plemenitije doba… kad su ljudi srali na ulicama i u kom bi Trinaest već bila baka.
When people crapped in the streets and Thirteen would have been a grandmother. He's part of a wonderful little troupe who spend their weekends re-enacting a nobler age.

Ograničiti svoj rad na vikende, te da mu se omogući nekakva terapija. Mislim da bi otac Geoghan trebao.
Reduced to just weekend work while… I wonder if Father Geoghan should not be… receiving some kind of therapy.

Živi tamo kao dio divne, male trupe… koja provodi vikende oživljavajući plemenitije doba… kad su ljudi srali na ulicama i u kom bi Trinaest već bila baka.
Who spend their weekends re-enacting a nobler age He's part of a wonderful little troupe when people crapped in the streets and Thirteen would have been a grandmother.

vam je potreban, Uglavnom na vikende kada su ljudi vješanje i… a sada nas trebate! Neki dana.
now you need us! Mostly on the weekends We brought you out here because we needed you, when people are hanging out and.

Kao idealno odredište za vikende, naši economy hoteli smješteni su na samo nekoliko koraka od središta grada
Ideal for weekend getaways, each of the economy hotels is located steps from the town centre

Noci i vikende daleko od svojih obitelji.
Nights and weekends away from their families.

Schuldiner je bio poznat po tome što je vikende provodio u garaži ili sobi svirajući gitaru,
Schuldiner was known to spend the weekend in the garage or his room playing his guitar

njen muž se razvode, zbog toga su oni… u hostelu, a vikende provode kod mene.
so they're here… at the hostel and spend the weekend with me.

navečer, kao i na blagdane i vikende.
as well as on holidays and weekends.

sa sranje poslom, koji živi za vikende.
in a dead-end job who lives for the weekend.

obavljaju većinu studiranje na vikende s kraćim studijskim razdobljima tijekom tjedna.
do the majority of your studying on the weekends with shorter study periods during the week.

ja posvetiti svoje vikende u saveznoj inicijativu da se hladnog slučaju DNA u sustav.
to get You know, I dedicate my weekends.

provodeći vikende s njenom obitelji.
because I would spend the weekend with her family.

Buckova omiljena stvar je bila da provodi vikende u NASA.
Buck's favorite thing in the world to do was spending weekends at NASA.

sam običavao stalno ići s njom u crkvu, provodeći vikende s njenom obitelji.
so I used to go to church with her all the time because I would spend the weekend with her family.

I to je ono što ću dobiti? Znate, ja posvetiti svoje vikende u saveznoj inicijativu da se hladnog slučaju DNA u sustav?
You know, I dedicate my weekends to a federal initiative to get cold-case DNA into the system and this is what I get?

onda vikende sa ženom provedem ovdje.
my wife and I spend the weekend at Lake Lanier.