Examples of using Visoki sud in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
odredi nadležno pravosudno tijelo za rukovanje izvršenje ICSID nagrade je Visoki sud, gdje se odluka mora biti registriran,
the designated competent judicial authority for handling the execution of ICSID awards is the High Court, where an award must be registered,Moguce je, mogu uvjeriti gradske vlasti prije nego što visoki sud u Ankari potvrdi presudu nižeg suda u Istanbulu. Za odgovarajuci iznos, da izbrišu tvoje papire.
For a proper amount of money, it is possible… to convince the ten officials to lose track of your papers… before the High Court in Ankara confirms the sentence… of a lower Visoki sud pravde(ICCJ) donio je presudu u korist žalbe koju su podnijeli sudac Florin Costiniu
The High Court of Justice and Cassation(ICCJ) ruled in favour of the appeal filed by Judge Florin Costiniu and the two businessmenmogu uvjeriti gradske vlasti da izbrišu tvoje papire prije nego što visoki sud u Ankari potvrdi presudu nižeg suda u Istanbulu.
I can convince our town officials to strike off your papers before the high court in Ankara confirms the sentence of a lower moguće je… uvjeriti gradske službenika da zagube tvoje papire… prije nego visoki sud u Ankari potvrdi kaznu… nižeg suda u Istanbulu.
it is possible… to convince the ten officials to lose track of your papers… before the High Court in Ankara confirms the sentence… of a lower Visoki sud mora donijeti odluku u sporu između irskog društva Digital Rights
The High Court must resolve a dispute between Poništivši oslobađajuću presudu izrečenu dvojici uglednih turskih akademika kojima je prošle godine suđeno zbog njihovih poziva na jačanje prava manjina, visoki sud u Ankari odlučio je u četvrtak(13. rujan) kako obojica trebaju biti osuđeni za poticanje vjerske mržnje.
Overturning the acquittal of two prominent Turkish academics who were tried last year for their calls to boost the rights of minorities, a top court in Ankara ruled on Thursday(September 13th) that both should be convicted of inciting racial hatred.Razlika je Visoki sud povukao između registraciju
The distinction the High Court drew between registrationdanski je Visoki sud smatrao internetsku agenciju za putovanja,
a Danish High Court considered an online travel agency,Slijedom toga, Visoki sud upućuje da bi se, ako bi se ovaj predmet rješavao samo na temelju irskog prava,
Accordingly, the High Court states that, if the present case were to be approached solely on the basis of Irish law,Stoga High Court(Visoki sud) smatra da, iako se predmet u glavnom postupku mora riješiti samo na temelju irskog prava,
Thus, according to the High Court, if Dobro. viši sud oko 21:30.
Right. High Court about 9:30 pm.Viši sud je odlučio.
Ovo ide na viši sud!
This will end up in High Court.O da. Probali smo se žaliti ali viši sud je odbacio žalbu.
We tried to appeal, but the High Court threw it out.- Oh.Okolina Višeg suda u novogodišnjoj noći?
Near the High Court on New Year's Eve?Što ako Kent bude sudac Višeg Suda, i to iskoristi da odvaga dokaze?
What with Kent being a High Court judge, used to weighing up evidence?Ja sam sudac Višeg Suda, ako se sjećate?
I'm a High Court judge, remember?Suci Visokog suda ne odgovaraju državnim službenicima.
I didn' t think High Court judges were answerable to civil servants.A sudac Visokog suda je upravo onakva vrsta kojoj smo se nadali.
And a High Court judge is just the class of guest one was hoping for.
