VITEZ TAME in English translation

• dark knight

Examples of using Vitez tame in Croatian and their translations into English

Jasno, i Povratak viteza tame.
And obviously The Dark Knight Returns.

Nema velike borbe s Vitezom Tame.
No grand fight to the finish with the Dark Knight.

Bale se odlučio i reprizirati ulogu u Vitezu tame.
Bale reprised the role of Batman in the sequel The Dark Knight.

Vidio sam smrt Čeličnog čovjeka i pad Viteza Tame.
I have seen Men of Steel die and Dark Knights fall.

Djelatnik je također komentirao da će trailer"pružiti najbolju izloženost Viteza tame.
The executive also commented that the trailer will"provide the best potential exposure for TDKR.

Se pojavila u Vitezu tame, nastavku filma Batman:
She appeared in The Dark Knight(2008), the sequel to Batman Begins(2005),

Siječnja 2008., nakon što je dovršio snimanje Viteza tame, Ledger je umro od predoziranja lijekovima što je dovelo do velike medijske pozornosti
On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died of an accidental prescription drug overdose, leading to intense press attention

Uspjeh Povratka Viteza tame i The Killing Joke natjerala je Warner Bros.
The success of The Dark Knight Returns and Batman: The Killing Joke rekindled Warner Bros.'

Roger Ebert iz Chicago Sun-Timesa opisuje Viteza tame kao"očaravajući film odskače od svojih korijena i postaje napeta tragedija.
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times, awarding four out of four stars, described The Dark Knight as a"haunted film that leaps beyond its origins and becomes an engrossing tragedy.

Ograničeno izdanje skulpture Viteza Tame bazirano na Alex Rossovom definitivnom Batmanu.- Pa, Raj mu je uzeo super.
Raj got him an awesome limited-edition Dark Knight sculpture… based on Alex Ross definitive Batman.

Roger Ebert iz Chicago Sun-Timesa opisuje Viteza tame kao"očaravajući film odskače od svojih korijena
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times describes The Dark Knight as a"haunted film that leaps beyond its origins

godine službeno potvrdilo da je Nolan uspio pronaći priču za nastavak Viteza tame te da se obvezao na projekt.
that it was announced that Nolan had"cracked" the story of a sequel to The Dark Knight and was committed to return to the project.

bio je zapanjen s onim što je on radio na"Vitezu tame.
every producer, was floored by what he was doing in The Dark Knight.

ograničeno izdanje skulpture Viteza Tame bazirano na Alex Rossovom definitivnom Batmanu.
limited edition Dark Knight sculpture based on Alex Ross's definitive Batman.

Vidio sam smrt Čeličnog čovjeka i pad Viteza Tame, i tada sam bez obzira na sve obavio svoju misiju.
I have seen men of steel die and dark knights fall, and even then I accomplished my mission no matter what.

radnjom smješten između Batman: Početak i Viteza tame sa šest originalnih priča,
set between Batman Begins and The Dark Knight and featuring six original stories,

Warner Bros. održao je svjetsku premijeru Viteza tame u New Yorku 14. srpnja 2008. u IMAX kinu:
Warner Bros. held the world premiere for The Dark Knight in New York City on July 14,

Ili Vitez tame?
Or… The Dark Knight?

Primljeno, Vitez tame.
Copy that, Dark Knight.

Osjećam se kao vitez tame.
I feel like the Dark Knight.