VODEĆIH TVRTKI in English translation

• leading companies
• leading company

Examples of using Vodećih tvrtki in Croatian and their translations into English

predviđa elemente proizvodnih procesa vodećih tvrtki iz raznih grana prerađivačke industrije.
anticipates elements of the manufacturing process in leading companies from different branches of manufacturing.

Stoga se Combis, kao vodeći hrvatski sistem integrator te jedna od vodećih tvrtki Adriatic regije u segmentu pružanja usluga,
Therefore, Combis, as the leading Croatian systems integrator and one of the leading companies in Adriatic region in segment of IT services,

biti priznati i prepoznati kao jedna od vodećih tvrtki na regionalnom tržištu u svojoj tržišnoj niši,
to be established as one of the leading companies in our market segment, to provide our customers products

Izmir Metro Premješten: Jedna od vodećih tvrtki u projektu transporta, Pokret uspješno je
Izmir Metro is Moving: One of the leading companies in the project transportation,

smo izrasli u renomiranu te jednu od vodećih tvrtki toga profila u Primorsko-goranskoj
that we have grown into a renowned and one of the leading companies of this profile in Primorje-Gorski Kotar

danas smo jedna od vodećih tvrtki na našem području, imamo 300 osoblje za profesionalne zrele dizajnerskog tima,
today we are one of the leading companies in our field, we have 300 staffs for professional mature design team,

francuski Alstom vodećih tvrtki u sektoru transporta,
the French Alstom's leading companies in the transportation sector,

danas smo jedna od vodećih tvrtki na našem području, imamo 100 osoblje za profesionalne zrele dizajnerskog tima,
today we are one of the leading companies in our field, we have 100 staffs for professional mature design team,

mi smo surađivali s više od 30 međunarodnih vodećih tvrtki u svijetu i daje im kreativna rješenja
we have cooperated with more than 30 international leading companies worldwide and provided them creative solutions

Student Future Day tradicionalni je jednodnevni događaj koji okuplja veliki broj vodećih tvrtki i studente ZŠEM-a pri završetku studija koji će uskoro postati vrijedan kapital na tržištu rada.
Student Future Day is a traditional one-day event attracting large numbers of leading companies in Croatia, as well as ZSEM students, who are about to graduate and become an important asset on the labor market.

Tvrtka PANASONIC jedna je od vodećih tvrtki u sektoru grijanja i hlađenja s više
Panasonic products Panasonic is one of the leading companies in the field of heating

Želiš nam pomoći u osvajanju novih tržišta i raditi u jednoj od vodećih tvrtki specijaliziranih za razvoj
Do you want to help us in the conquest of new markets and work in one of the leading companies specialized in the development

prezentacije vodećih tvrtki, ekskluzivni intervjui i projekcije najboljih novih TV sadržaja.
presentations by leading companies and exclusive interviews will be led and projections of the best new TV content will be shown.

vrtlarskoj struci daje nam za pravo da se smatramo jednom od vodećih tvrtki na području uređenja krajobraza.
gardening field gives us the right to consider ourselves as one of the leading companies in landscaping work.

koji je već dugo u kontaktu s ciljem B Plasa, jedne od vodećih tvrtki industrije Bursa,
time with the aim of B Plas, which is one of the leading companies of Bursa industry,

okuplja članove iz cijele Anatolije i vodećih tvrtki u turskom sektoru željezničkih sustava, işbirliği.
product in our country, has brought together the leading organizations of Turkish rail systems sector with its members from all over Anatolia, cooperation in the sector, Ül.

nerealistično je očekivati kako će velike zemlje nonšalantno dozvoliti preuzimanja( nekad i neprijateljska) svojih vodećih tvrtki od strane stranih kompanija,
it is unrealistic to expect that large countries will nonchalantly allow the takeover(sometimes hostile) of their top firms by foreign companies,

Usluge Grupe koriste gotovo sve vodeće tvrtke na tržištu rada u Hrvatskoj.
The Group services are used by almost all leading companies on the labour market in Croatia.

Surađujemo s vodećim tvrtkama iz sektora energetskih riješenja.
We cooperate with leading companies from the sectors of energy solutions.

Besplatno Vodeće tvrtke u pametan izbor,
Free Leading companies in the smart choice,