VRUĆE VODE in English translation

• hot water
• hot lead
• a lot of boiling water
• warm water

Examples of using Vruće vode in Croatian and their translations into English

Priprema se jednostavno: 1 gram borne kiseline se razrijedi u jednom litru vruće vode, ohladi, a sve grmlje sa pedunksima pažljivo se poprska rezultirajućim rastvorom.
It is prepared simply: 1 gram of boric acid is diluted in one liter of hot water, cooled, and all bushes with peduncles are carefully sprayed with the resulting solution.

vratima stavili lonac vruće vode, tako da je para na vratima da oblikuju zavjese;
the door put a pot of hot water, so that the steam in the door to form a curtain-like;

ću staviti bocu vruće vode na vrh.
So I'm going to put a hot water bottle on top.

s 100 ml vruće vode.
with 100 milliliters of hot water.

žlicom deterdženta dodati čaši vruće vode, temeljito miješanje.
a spoonful of detergent add to a glass of hot water, thoroughly mixing.

za sadnice u garažu, 1 kg drobljene suhe trave prelijeva 10 l vruće vode, inzistirajući na 10 danima.
1 kg of crushed dry grass pours 10 l of hot water, insist 10 days.

koprive ili maslačka- 1 kg zelene mase 10 l vruće vode, ostavite na dan, ocijedite).
dandelion- 1 kg of green mass 10 l of hot water, leave for a day, drain.

Na maloj vatri kuhajte 10 minuta žlicu bobica viburnuma u litru vruće vode.
On a small fire, boil for 10 minutes a tablespoon of berries of the viburnum in one liter of hot water.

Nakon 10-14 dana nakon prvog raspršivanja, prolitiš grmlje infuzijom češnjaka 50 g na 1 l vruće vode, a zatim ohladiti tekućinu i filtrirati.
After 10-14 days after the first spraying, I shed the bushes with infusion of garlic 50 g for 1 L of hot water, then cool the liquid and filter.

uliti čašu vruće vode i ostaviti da se malo ohladi.
pour a glass of hot water and leave to cool slightly.

Da biste ga koristili, morate razrijediti 10 g borne kiseline u 10 litara vruće vode, ohladiti na sobnu temperaturu
To use it, you need to dilute 10 g of boric acid in 10 liters of hot water, cool to room temperature

Uređaj je ugrađen u sustav na izlazu kotla tako da se tlak vruće vode odmah može resetirati.
The device is embedded in the system at the outlet of the boiler so that the pressure of the hot water can be immediately reset.

ulijem u 10 l vruće vode, dodamo posudu s litrom pepela, promiješamo.
pour in 10 l of hot water, add a quart jar of ash, stir it.

se otopi u zdjelici iznad vruće vode.
let it melt in a bowl over the hot water bath.

Prašak za pripremu vrućeg lijekaPiti se otopiti u čaši vruće vode i piti prije hlađenja.
Powder for the preparation of hot medicinalDrink should be dissolved in a glass of hot water and drink before cooling down.

možda od vodopada vani. Telefon radi, kupaonica vrhunska, ne kapa, dosta vruće vode.
no drips, plenty of hot water and good steady pressure that could be a side-benefit of the waterfall outside.

sipati 500 ml vruće vode i kuhajte na vatri 5 minuta.
pour 500 ml of hot water and boil on the fire for 5 minutes.

Daljinsko grijanje” ili„daljinsko hlađenje” znači distribucija toplinske energije u obliku pare, vruće vode ili pothlađenih tekućina iz centralnog izvora proizvodnje putem mreže u više zgrada
District heating' or‘district cooling' means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings

Ostale 3 jedinice(distribucijski sustav vruće vode preko 100°C predviđen za potrebe grada Slatine, distribucijski sustav vruće vode ispod 100°C za potrebe pojedinih podprojekata i procesa)
Other three units(hot water over 100°C distribution system foreseen for the needs of the Town of Slatina, hot water under 100°C distribution system for the needs of particular subproject

zahtijeva stalno dodavanje vruće vode za održavanje temperature,
requires you to constantly be adding hot water to maintain the temperature,