YONDU in English translation

• yondu

Examples of using Yondu in Croatian and their translations into English

nikad nećete čuti rogove slobode kad umrete, Yondu.
you will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Zajedno smo cijelo ovo vrijeme… i mislili ste da je Yondu moj stvarni krvni rođak? Što?
What? We have been together this whole time… and you thought Yondu was my actual blood relative?

koji ih predvodi Yondu Udonta.
led by Yondu Udonta.

Spetljali su se s jako zgodnim ženama i borili se protiv robota. I Yondu i David Hasselhoff su išli na sjajne pustolovine.
Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures… and hooked up with hot women… and fought robots.

nećeš čuti Rogove slobode kad umreš, Yondu.
you will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Da bi mogli Kamen dati Yondu, koji ce ga prodati nekomu jos gorem?
Who's just gonna sell to somebody even worse? So we can give the Stone to Yondu.

Prvo nas Quill izda, a Yonda ga pusti nekažnjenog.
And Yondu just lets him go scot-free. First, Quill betrays us.

Prvo nas Quill izda, a Yonda ga pusti nekažnejnog.
First, Quill betrays us… and Yondu just lets him go scot-free.

Yond Cassius ima ciste
Yond Cassius has a lean

Što je yond gospodin?
What is yond gentleman?

Juliet Yond svjetlo nije dan,
JULlET Yond light is not daylight,

Pod yond tisa položiti te sve zajedno,
Under yond yew tree lay thee all along,

Što baklja je yond da uzaludno posuđuje svoje svjetlo grubs
What torch is yond that vainly lends his light To grubs

Nightly pjeva na yond nar stabla.
Nightly she sings on yond pomegranate tree.

Yondu.-Yondu! Ovdje Quill!
This is Quill! Yondu. Yondu!

Yondu… ozbiljan sam.
Yondu… I'm serious.

Gdje je Yondu?
Where's Yondu?

Yondu! Dođi dolje!
Yondu! Come on down!

Ne možeš. Yondu!
You can't. Yondu!

Yondu. Ne otvaraj Kuglu.
Do not open that Orb. Yondu.