Examples of using Yondu in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why did you send Yondu?
Zašto si poslao Yondua?Raised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers, led by Yondu Udonta.
Odgajala ga je banda plaćenika Pustošitelji predvođeni Yonduom Udontom.And Yondu just lets him go scot-free. First, Quill betrays us.
Prvo nas Quill izda, a Yonda ga pusti nekažnjenog.First, Quill betrays us… and Yondu just lets him go scot-free.
Prvo nas Quill izda, a Yonda ga pusti nekažnejnog.You gotta reconsider this, Yondu.
You got to reconsider this, Yondu.
Razmisli još jednom o ovome Yondu.Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures…
I Yondu i David Hasselhoff su otišli na avanture kick-ass…And kept me in terror by threatening to eat me. Yondu was the guy who abducted me… kicked the crap out of me so I could learn to fight.
Prebijao kao vola da se naučim boriti Yondu je onaj koji me oteo, i držao u strahu prijetnjama da će me pojesti.If I know Yondu… And I do know Yondu,
Ako ja znam Yondua… a poznajem ga, vjerojatno je sakrioKicked the crap out of me so I could learn to fight Yondu was the guy who abducted me
Prebijao kao vola da se naučim boriti Yondu je onaj koji me oteo, i držao u strahu prijetnjamaSo we can give the Stone to Yondu who's just gonna sell to somebody even worse?
I dat cemo Kamen Yonduu da ga on proda nekom jos gorem?Kicked the crap out of me so I could learn to fight… and kept me in terror by threatening to eat me. Yondu was the guy who abducted me.
Prebijao kao vola da se naučim boriti Yondu je onaj koji me oteo, i držao u strahu prijetnjama da će me pojesti.Yondu was the guy who abducted me… kicked the crap out of me so I could learn to fight… and kept me in terror by threatening to eat me.
Prebijao kao vola da se naučim boriti Yondu je onaj koji me oteo, i držao u strahu prijetnjama da će me pojesti.Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures…
I Yondu i Hasselhoff su išli u opake avantureSo we can give the Stone to Yondu who's just gonna sell to somebody even worse?
Pa ćemo Kamen dati Yondu koji će ga prodati nekome još gorem?Earlier, it struck me… Yondu didn't have a talking car
Ranije mi je sinulo… Yondu nije imao govoreći auto,Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures…
A Yondu i David Hasselhoff odlazili su u razvaljivačke pustolovineYondu was the guy who abducted me… kicked the crap out of me so I could learn to fight…
Yondu je tip koji me oteo. Mlatio me da se naučim boriti i držao me u strahu prijetnjomyou will never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
nikad nećete čuti rogove slobode kad umrete, Yondu.
