Examples of using Zaštitni pritvor in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pod zaštitni pritvor za neko vrijeme, samo
Stavljam ga u zaštitni pritvor dok ne budem siguran da nijedna druga policija nije radila sa Dejvisom.
No other cops were working with Davis. I'm placing him in protective custody until I'm sure.Stavljam ga u zaštitni pritvor dok ne budem siguran da nijedna druga policija nije radila sa Dejvisom.
I'm placing him in protective custody until I'm sure no other cops were working with Davis.možda ih stavlja u zaštitni pritvor samo utvrđujući gdje se nalaze, njihovu sigurnost, Rudnik. Ono što sam htio reći je to.
putting them into protective custody till this is all over. just ascertaining their whereabouts, their safety.I zaštitni pritvor ili ne, možete se kladiti u guzicu koju će mi doći.
And protective custody or not, you can bet your ass they're gonna get to me.Ti ne surađuju, Tako Uzimam zaštitni pritvor sa stola, I hrpa nas se klade.
You're not cooperating, so I'm taking protective custody off the table, and a bunch of us are wagering on how long you're gonna last once the inmates find out that you're a cop.pobrini se da mu kažeš da ga stavi u zaštitni pritvor i upiše pod lažnim imenom.
make sure they know to put him in protective custody on a John Doe lodging.smo željeli ponuditi zaštitni pritvor.
so we would like to offer you protective custody.Želim vam zahvaliti što ste Burke. je doveli u zaštitni pritvor.
I am Ms. Burke's lawyer, and I just want to thank y'all for taking my client into protective custody.I da vidimo kako će se Siril prilagoditi. Hajde da stavimo Sirila u zaštitni pritvor neko vrijeme, da dopustimo Rajanu redovne posjete.
Let's place Cyril in protective custody for a while, see how Cyril adjusts. allow Ryan regular visits.Quentin i… za vas dvoje tijekom suđenja… Taj zaštitni pritvor o kojem smo razgovarali.
That protective custody that we talked about for the two of you during my trial… Quentin and.bivaju privedeni u zaštitni pritvor od strane zavoda za genetičku skrb. Ocjena Trajanje.
are taken into protective custody by a mysterious agency known as the Bureau of Genetic Welfare.Da si se popišao na njenu ponudu dogovora, Romane. ali je odložen jer je tužitelj rekao Njegova teta mi je rekla da je Derrell tražio zaštitni pritvor sinoć.
His aunt told me that Derrell requested protective custody last night… but was delayed because the prosecutor said… you pissed on her deal, Roman.je Derrell tražio zaštitni pritvor sinoć.
was delayed because the prosecutor said protective custody last night.je Derrell tražio zaštitni pritvor sinoć.
His aunt told me that Derrell requested protective custody last night, but was delayed because the prosecutor said.je Derrell tražio zaštitni pritvor sinoć.
was delayed because the prosecutor said protective custody last night, you pissed on her deal, Roman.hrpa nas se klade Tako Uzimam zaštitni pritvor sa stola.
a bunch of us are wagering so I'm taking protective custody off the table.hrpa nas se klade Tako Uzimam zaštitni pritvor sa stola.
so I'm taking protective custody off the table.Željeli bismo vas u zaštitni pritvor.
we would like to put you into protective custody.onda je nužan sljedeći potez smjestiti te iz ovih stopa u zaštitni pritvor.
then the next order of business, is to put you in protective custody right now.
