Examples of using Zadanog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na kartici Ispis svojstva zadanog pisača automatski se pojavljuju u prvom odjeljku,
On the Print tab, the properties for your default printer automatically appear in the first section,Trajni kolačići automatski se brišu nakon zadanog vremena, koje se može razlikovati ovisno o kolačiću.
Persistent cookies are automatically deleted after a predetermined time, which can vary depending on the cookie.Nositelj odobrenja ispunit će sljedeći program ispitivanja unutar zadanog vremenskog okvira,
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame,suptilno ukomponiranom unutar zadanog postojećeg volumena ogoljele
Zatim, u izborniku jezika, jednostavno kliknite ikonu za uređivanje pored zadanog Google jezika,
Then, in the language menu, simply click on the edit icon right next to the default Google language,automatska kontrola snage pojačanja za održavanje izlazne snage unutar zadanog raspona bez odmaka.
investitor predviđa da će cijena aktive dodirnuti određenu vrijednost prije kraja zadanog vremena.
the investor predicts that the price of the asset will touch a specific value before the end of the given time.niste ga potvrdili putem e-pošte unutar zadanog vremenskog okvira(72 sata),
did not verify via e-mail within the specified timeframe(72 hours),Ti trajni kolačići traju od 1 mjeseca do 10 godina i nakon zadanog vremena brišu se sami ili ih korisnik može ručno obrisati.
These persistent cookies have an age of 1 month to 10 years and delete themselves after the predetermined time or can be manually deleted by the user.Promjena zadanog ponašanja prilikom grupiranja važna je za rasporede izvješća,
Changing the default grouping behavior is relevant for report layouts,By Google-ova definicija: Sesija je skupina interakcija korisnika s vašom web lokacijom koja se odvija unutar zadanog vremenskog okvira.
ByGoogle's definition: A session is a group of user interactions with your website that take place within a given time frame.dužnosnici zaduženi za javno informiranje bit će obvezni pružiti zatražene informacije unutar zadanog roka.
public information officials will now be obliged to provide requested information within a set time limit.Na kartici Ispis svojstva zadanog pisača automatski se pojavljuju u prvom odjeljku,
On the Print tab, the properties for your default printer automatically appear in the first section,proizvod u okviru zadanog vremena.
and the products within the given time.Veliki izazov u primjeni gorivnih članaka je kako održavati njihovu učinkovitost tijekom zadanog broja radnih sati.
A major challenge in fuel cells application is to maintain their efficiency over the set number of opearting hours.Stvaranje prilagođenog popisa je slično stvaranju zadanog popisa, osim što prilagođenog popisa koji se isporučuje sa samo nekoliko stupaca,
Creating a custom list is similar to creating a default list, except that the custom list comes with only a few columns,Asfaltna i betonska postrojenja Asfaltno postrojenje je složen sustav čiji je cilj proizvodnja kvalitetne vruće asfaltne mješavine zadanog sastava i zadane temperature.
An asphalt plant is a complex system that aims to produce high quality hot asphalt mixture of a given composition and set temperature.koji ni u jednom trenutku nije sumnjao u uspjeh zadanog cilja.
who never for a moment doubted in the success of the set goal.već i zadanog proizvoda.
but also a default product.Prijenos signala zasnivao se je na analognim tehnologijama. Sustav se bazira na FDMA koncepciji raspodjele kanala unutar zadanog frekventnog područja u rasponu od približno 800-900 MHZ.
The system is based on the FDMA concept of distribution channels within a given frequency fields in the range of approximately 800-900 MHz.
