ZASTARJELE in English translation

• outdated
• obsolete
• antiquated
• out of date
• old
• outmoded
• an anachronism
• deprecated
• archaic
• out-of-date

Examples of using Zastarjele in Croatian and their translations into English

Da navedem žrtve tvoje zastarjele pravednosti?
Of your antiquated righteousness? Should I list the victims?

Ima zastarjele upute za software,
He's got out-of-date software manuals

Čak su i moje reference zastarjele. Ne razumijem.
My references are old and out of step. I don't understand.

Predlažete procedure koje su stare, zastarjele i nepoštene.
You keep putting forward procedures that are old, obsolete and dishonest.

Vjerojatno su vam registracije zastarjele, gotovo.
Then your registrations must be out of date, over.

Da navedem žrtve tvoje zastarjele pravednosti?
Should I list the victims of your antiquated righteousness?

Spodobe poput vas su zastarjele.
Characters like you are an anachronism.

Za zamjenu zastarjele zraka odvajanje biljaka dušikom proizvodnje uštede u velikoj mjeri premašuje 50%.
By substitution of out-of-date air separation plants nitrogen production savings largely exceed 50%.

Pokušavate postupati na stare, zastarjele i neiskrene načine.
You keep putting forward procedures that are old, obsolete and dishonest.

Moraš se odreći umorne, zastarjele ideje o.
You got to give up this tired old idea of.

Vaše naredbe su zastarjele!
Your orders are out of date.

Pa, patolog u bolnici, njegove su metode zastarjele. on je staromodan.
He's old-fashioned, his methods are out-of-date. Well, the pathologist at the hospital.

Ostavimo zastarjele, ne mogu tako kao otac, hoćemo li?
Let's leave antiquated cant like that to Father, shall we?

Moglo bi ga se koristiti za zastarjele atomske bombe!
It could be used for obsolete atomic bombs!

A sve su slike zastarjele.
Every picture's out of date.

moje teorije o mitozi su bile potpuno zastarjele.
my take on mitosis was completely out-of-date.

Pretpostavljam da ste navikli na zastarjele i aljkave metode moje prethodnice.
I guess you're used to the antiquated and sloppy methods of my predecessor.

Isto češalj koristi za uklanjanje zastarjele kosu.
The same comb is used to remove obsolete hair.

Vaše su zapovijedi zastarjele!
Your orders are out of date.

COM ispravan i ne sadrži netočne ili zastarjele informacije.
Com is accurate and does not contain any incorrect or out-of-date information.