OUT-OF-DATE in Croatian translation

• zastarjele
• out-of-date
• stare
• zastario
• zastarjela
• zastarjeli
• zastarjelih

Examples of using Out-of-date in English and their translations into Croatian

We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
Prisiljeni smo snalaziti se s lošom i zastarjelom opremom.

The warrant is out-of-date.- Quark?
Vi ste Quark, zar ne? Nalog je zastario.

It's just a bunch of old, out-of-date clothes.
To je samo stara demode odjeća.

Only suckers buy out-of-date machines.
Samo ovce kupuju zastarele mašine.

Even your press card is out-of-date.
Čak vam je i novinarska kartica istekla.

risk associated with retaining out-of-date content.
rizicima povezanim sa zadržavanjem zastarjelog sadržaja.

Plugin missing or out-of-date.
Dodatak nedostaje ili je zastario.

The most common cause of an out-of-date account is an incorrect password.
Zastarjele postavke računa Najčešći je uzrok zastarjelog računa netočna lozinka.

By substitution of out-of-date air separation plants nitrogen production savings largely exceed 50%. citation needed.
Za zamjenu zastarjele zraka odvajanje biljaka dušikom proizvodnje uštede u velikoj mjeri premašuje 50%. uredi.

Told you you could recycle your out-of-date model yourself and you repaid me by fly-tipping him in the woods.
Rekao si da bi mogao reciklirati out-of-date modela sebe a ti me otplatiti letu-obavještavavanja ga u šumi.

Out-of-date methods of education that are habitual for an experienced educator will simply hamper the development of these kids.
Zastarjele metode obrazovanja koje su uobičajene za iskusnog edukatora jednostavno će ometati razvoj ove djece.

Drop the lengthy email threads, out-of-date spreadsheets, no-longer-so-sticky notes,
Drop dugih niti e-pošte, out-of-date tablice, ne-više-tako-ljepljive bilješke,

Warn me about suspicious activity when my antivirus software is inactive or out-of-date(recommended) This is the default setting in Outlook.
Upozori me o sumnjivoj aktivnosti kad je moja antivirusna programska oprema neaktivna ili zastarjela(preporuča se) To je zadana postavka u programu Outlook.

the Commercial Court of Baghdad found that Iraqi law was vague and out-of-date.
Trgovački sud u Bagdadu je utvrdio da irački zakon je nejasan i out-of-date.

so they now are out-of-date.
su danas zastarjeli.

faceless and out-of-date.
bez lica i zastarjela.

This demonstrates once again that once you buy a new electronic product is already out-of-date.
To pokazuje još jednom da kada jednom kupite novi elektronski proizvod je već out-of-date.

Your wallet contains an unpaid parking ticket, an out-of-date gym card,
U novčaniku imaš kaznu za parkiranje, staru iskaznicu za dvoranu

use old, out-of-date bathrooms made of cast-iron alloy,
koristite stare, zastarjele kupaonice od legure od lijevanog željeza,

we regularly delete out-of-date and unnecessary personal information.
redovito brišemo zastarjele i nepotrebne osobne informacije.