OUT-OF-DATE in Danish translation

• out-of-date
• forældet
• utidssvarende
• gammeldags
• forældede
• uddaterede
• ude-of-date

Examples of using Out-of-date in English and their translations into Danish

You experience less downtime due to missing tools or out-of-date documentation- helping you stay productive and deliver your projects on time
Derfor vil du opleve mindre nedetid på grund af manglende værktøj eller forældet dokumentation. Det hjælper dig med at være produktiv

There is no more out-of-date technology than this and I would like to warn against nuclear power enjoying a second coming in the guise of climate policy.
Der findes ikke en mere gammeldags teknik end den, og jeg vil gerne advare om, at i skyggen af klimapolitikken er kernekraften ved at få ny vind i sejlene.

broken or out-of-date drivers Download Updated Drivers Manually for FREE Restore Your Computer to maximum stability.
brudt eller out-of-date drivere Hent Opdaterede drivere manuelt GRATIS Gendan computeren til maksimal stabilitetSoftware gratis.

the dialogue in 1984, but this is now out-of-date.
udtalelsen er i mellemtiden blevet forældet.

you know that the basis used for this reform contains out-of-date quotas with regard to Spain.
der blev benyttet til denne reform, indeholder utidssvarende kvoter, hvad angår Spanien.

You're as out-of-date as your airplane. weak in the knees by giving me girl clothes,
Er du lige så gammeldags som dit fly. Hvis du tror, at du kan gøre

I had an out-of-date version of this plugin- dutifully informed by the plugin each time I went to the plugins page on this site.
Jeg havde en out-of-date version af denne plugin- pligtskyldigt informeret af plugin hver gang jeg gik til plugins siden på dette site.

Out-of-date methods of education that are habitual for an experienced educator will simply hamper the development of these kids.
Uddaterede uddannelsesmetoder, der er sædvanlige for en erfaren pædagog, vil simpelthen hæmme udviklingen af disse børn.

which observes very correctly that the EU budget is out-of-date.
I den konstateres meget rigtigt, at EU's budget er forældet.

Drop the lengthy email threads, out-of-date spreadsheets, no-longer-so-sticky notes,
Drop de lange e-mail-tråde, out-of-date regneark, no-længere-så-gule sedler,

The main problem regarding the use of the machines is the large number of snags due to wear and out-of-date technology.
Hovedproblemet med hensyn til brugen af maskinerne erdet store antal problemer, der skyldes slitage og forældet teknologi.

For instance, waste materials, out-of-date stock, surplus heat,
For eksempel spildmaterialer, forældede lagervarer, overskudsvarme,

Automatically assess managed and guest computers for out-of-date security and patch status before they join your network.
Automatisk også vurdere forvaltes og gæst computere til out-of-date sikkerhed og patch status, fà ̧r de tiltræder netværket.

some of the results may link to websites that are missing, out-of-date, inaccurate, inappropriate,
nogle af resultaterne kan linke til websteder, der er mangler, forældet, unøjagtige, upassende,

That has left us with a serious legacy of decay and decline with out-of-date structures and over-capacity in our water and sewage works.
Derfor er vi nu i forfald med forældede strukturer og overkapacitet i vand- og kloaksystemet.

Your computer system may be affected by Adobe Flash Player is out-of-date or other threats.
Dit computersystem kan blive påvirket af Adobe Flash Player er out-of-date eller andre trusler.

poor communications and sometimes out-of-date navigation equipment.
dårlig kommunikation og undertiden forældet navigationsudstyr.

this mostly builds on poorly documented and out-of-date methods.
bygger i de fleste tilfælde på dårligt dokumenterede og forældede metoder.

BROKEN OR OBSOLETE RECORDINGS We review our website periodically for broken or out-of-date Recordings.
Brudt eller OBSOLETE OPTAGELSER Vi gennemgår vores hjemmeside med jævne mellemrum for brudte eller out-of-date Recordings.

In most cases, it's possible that access to the registry is protected by the account credentials of an old or out-of-date user account.
Som regel skyldes det, at der kræves adgangsoplysninger fra en gammel eller forældet brugerkonto for at få adgang til registreringsdatabasen.