OUDERWETS in English translation

• old-fashioned
• old school
• archaic
• oldfashioned
• quaint
• antiquated
• unfashionable
• old fashioned
• outdated
• good old
• outmoded

Examples of using Ouderwets in Dutch and their translations into English

Een beetje ouderwets, maar effectief. Een RT unit.
An RT unit. A little archaic, but effective.

Het huis is heerlijk ouderwets en rustiek, we voelden ons zeer comfortabel.
The house is wonderfully quaint and rustic, we have felt ourselves very well.

Eigenlijk vind ik alles mooi wat oud, of ouderwets is!
To be honest, i like everything that is old, or oldfashioned!

Mijn ouders waren erg ouderwets en zeer streng.
My parents were very old fashioned and very strict.

Ik ben niet zo ouderwets.
I'm not that old-fashioned.

We zullen zien. Ik ben ook ouderwets.
We will see. I'm old school, too.

Gewoon ouderwets, denk ik.
Just unfashionable, I suppose.

Ouderwets en onrealistisch beleid aanhangen. Hij spreekt voor zichzelf en anderen.
He speaks for himslef and others… who cling to timid… outdated and unrealistic policies.

Een beetje ouderwets, maar effectief. Een RT unit.
A little archaic, but effective. An RT unit.

Wat dacht je van wat lekker ouderwets beukwerk?
How about some good oldfashioned bludgeoning?

Het is meer ouderwets.
It's more like antiquated.

Het is zo ouderwets en.
It's so quaint, and.

Nou, de remmen waren 40 jaar geleden ouderwets.
Well, the brakes were old fashioned 40 years ago.

Misschien ben ik ouderwets.
Maybe I am old-fashioned.

Hij is ouderwets.
He's old school like.

Alleen ouderwets brute kracht.
Just good old brute force.

Ouderwets en onrealistisch beleid aanhangen.
Outdated and unrealistic policies.

variërend van ouderwets tot zeer modern.
varying from oldfashioned to very modern.

Ben ik dus niet zó ouderwets.
Maybe I'm not so unfashionable.

Weet je, ik heb die kreet altijd ouderwets gevonden.
You know, I have always found that term antiquated.