Voorbeelden van het gebruik van Ouderwets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
mode wordt nooit ouderwets.
zijn werkhuis ter naar de ontwikkeling van ouderwets teelt ter Pakistan.
Nee. Je denkt territoriaal, ouderwets.
Je hoeft niet zo'n dramatisch, ouderwets woord te gebruiken.
Es ist nicht nötig, ein so dramatisches, sensationslüsternes Wort zu benutzen.Maar ik heb, heel ouderwets, contant geld meegebracht.
Aber ich habe Bargeld dabei, richtig oldschool.Deze wedstrijd is vrouwonvriendelijk en ouderwets.
Der Wettbewerb ist frauenfeindlich und archaisch.Te ouderwets. We hebben die man nodig.
Het is een beetje ouderwets. Maar je mag blijven
Es ist definitiv ein wenig altertümlich, aber… es gehört dir,Ik weet dat het ouderwets is.
Ich weiß, dass es altmodisch ist.Het is ouderwets.
Zijn Cobra Kai was ouderwets en achterhaald.
Sein Cobra Kai war alt und überholt.Floppy disks zijn ouderwets.
Floppy Disks sind überholt.die videoclip is ouderwets.
das Video ist oldschool.Je hoeft echt niet zo'n dramatisch, ouderwets woord te gebruiken. Moordenaar?
Es ist nicht nötig, ein so dramatisches, Mörder? sensationslüsternes Wort zu benutzen?De kamers zijn erg armoedig en erg ouderwets ingericht.
Die Zimmer sind schon sehr abgewohnt und sehr altertümlich eingerichtet.Nou, de remmen waren 40 jaar geleden ouderwets.
Diese Bremsen waren schon vor 40„Jahren veraltet.Nee, hij is ouderwets.
Nein, altmodisch ist der.Dat zag ik niet aankomen.- Ouderwets?
Alt? Wow. Das hatte ich nicht erwartet?Vroeger noemden we dat ouderwets.
Früher nannten wir das spießig.Ze is eigenwijs en ouderwets.
Sie ist stur und überholt.
