ALTMODISCHER - vertaling in Nederlands

• ouderwets
• ouderwetse
• ouderwetser
• ouwe

Voorbeelden van het gebruik van Altmodischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin altmodischer.
Ik ben meer ouderwets.

Modernes Design, altmodischer Preis!
Modern desgin, ouderwetse prijs!

Er ist ein altmodischer Kerl.
Hij is ouderwets.

Vielleicht ist es auch einfach nur ein ganz altmodischer Selbstmord.
Misschien is het gewoon een goede, ouderwetse zelfmoord.

Er ist ein altmodischer Kerl.
Hij is nogal ouderwets.

Es ist wie ein altmodischer Limonadenladen.
Het is zo'n ouderwetse zaak.

Ein altmodischer Kassettenrekorder.
Iets ouderwets.

Altmodischer Charme. Das hört sich doch toll an.
Dat klinkt goed. Ouderwetse charme.

Vater ist ein altmodischer Mann.
Mijn vader is nogal ouderwets.

Ein guter, altmodischer Männerabend.- Ein was?
Een wat?- Een goede, ouderwetse herenavond?

Jude" ist ein ziemlich… altmodischer Name.
Jude is gewoon, het is een beetje ouderwets.

Ingrid. So ein altmodischer Name.
Ingrid. Zo'n ouderwetse naam.

Und ganz tief drinnen bin ich ein altmodischer Typ.
Ik ben eigenlijk heel ouderwets.

Ich verspüre eine Sehnsucht nach altmodischer Förmlichkeit.
Ik ben nostalgisch geworden naar ouderwetse formaliteit.

Was für ein schräger altmodischer Scheiß ist das?
Wat is dit voor een freaky ouderwets gedoe?

Altmodischer Charme. Das hört sich doch toll an, oder?
Dat klinkt goed, of niet? Ouderwetse charme?

Das ist einfach, dank der netten Leute von Moms Altmodischer Videoüberwachungseinheit.
Dat is makkelijk, dankzij Mams Ouderwetse Bewaking.

Gänsebraten Bernoise mit Walnussfüllung… Sellerie-Soufflé und echter altmodischer Plumpudding.
Gebraden gans Bernoise met walnootvulling… selderiesoufflé en echte ouderwetse pruimenpudding.

Ein schöner Altmodischer!
Een goeie ouderwetse!

Mit schön altmodischer Detektivarbeit.
Met ouderwets detectivewerk.