Examples of using Out-of-date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The database taken by the attackers came from a backup system that contained many out-of-date records and was designated to be decommissioned.
בסיס הנתונים אשר נגנב על ידי התוקפים הגיע ממערכת גיבוי שכללה רשומות רבות שאינן עדכניות, והייתה מיועדת להוצאה משירות.WannaCry is one example of what kind of devastating effects an unpatched, out-of-date operating system can have.
WannaCry היא דוגמה להשפעות ההרסניות שמערכת הפעלה לא מיושנת ולא מעודכנת יכולה לגרום.WannaCry is a perfect example of what kind of devastating effects an unpatched, out-of-date operating system can have.
WannaCry היא דוגמה להשפעות ההרסניות שמערכת הפעלה לא מיושנת ולא מעודכנת יכולה לגרום.If these out-of-date beliefs are to be called myths,
has become out-of-date, or you were hoping to do without the protection(and cost)- think again.
many health care professionals are still giving out-of-date advice to cut back on eggs.
בעלי מקצועות בתחום הבריאות עדיין מספקים עצות מיושנות להפחית את צריכת הביצים.relied on out-of-date research, employed misleading arguments,
התבסס על מחקר לא עדכני, השתמש בטיעונים מטעים,relied on out-of-date research, employed misleading arguments,
התבסס על מחקר לא עדכני, השתמש בטיעונים מטעים,some types of trendy improvements go out-of-date after a few years.
כמה סוגים של שיפורים אופנתיים לצאת מחוץ תאריך לאחר כמה שנים.This includes things like gaps in your security such as firewalls and out-of-date software, files and folders that are taking up
אלה כוללים פערים באבטחה כמו פיירוולים ותוכנות לא מעודכנות, קבצים ותיקיות גדולים מדי עבור הדיסק הקשיח,If you see a message that your account is out-of-date, you probably need to either update your password,
אם תראה הודעה המציינת שהחשבון שלך אינו מעודכן, סביר להניח שיהיה עליך לעדכן את הסיסמה,1 Severely out-of-date.
Olivia can scrape off my surname like an out-of-date address label, load up the fridge with juice I don't like and invite Dermo the Pedo to fill my side of the bed,
אוליביה יכולה למחוק את שם המשפחה שלי כמו כתובת ישנה, למלא את המקרר במיץ שאינו לטעמי ולהזמין את דרמו הפֶּדוֹ למלא את מקומי במיטה,If it's that whole out-of-date meat thing, you know, we can review that whole…
אם זה כל עניין הבשר המקולקל, אתה יודע, אנחנו יכולים לבחון מחדש את כל… מאז שפגשתי אתכם ,Early British optimism soon faded as the press reported that British troops were ill-equipped and mismanaged by aged generals using out-of-date tactics and strategy.
האופטימיות הבריטית המוקדמת נעלמה עד מהרה כאשר העיתונות דיווחה שהכוחות הבריטים לוקים ברמת הצטיידותם ושהפיקוד שלהם מנוהל על ידי גנרלים זקנים הנוקטים בטקטיקות ובאסטרטגיות שעבר זמנם.used out-of-date procedures and lacked the resources and expertise to fully
used out-of-date procedures and lacked the resources and expertise to fully
השתמשו בהליכים מיושנים ולא היו להם משאבים מספקיםunclear or out-of-date, or does not wish to have his details included in the database,
Goddamn, you out-of-date, boy.
לעזאזל, אתה פג תוקף, בן.You know that one's out-of-date.
אתה יודע שהמחשב הזה מיושן.
