Examples of using Out-of-date in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you're receiving a message that your account settings are out-of-date, there are several steps you can take to fix the account.
Ако получавате съобщение, че настройките на акаунта ви са остарели, има няколко стъпки, които можете да предприемете, за да коригирате акаунта.relevant forum posts are out-of-date, so getting the big picture is not easy.
съответните публикации на форума са остарели, така че да се получи общата картина не е лесно.COM LTD, as well as when the same is out-of-date, insignificant, insufficiently related to the region of Sveti Vlas, etc.
КОМ ООД както и ако същата е неактуална, несъществена, без достатъчна обвързаност с региона на Свети Влас и др.I'm out-of-date and not in the best repair
Аз съм вън-на-дата и не по най-добрия ремонтаOut-of-date information can reside on sub-sites, potentially for years,
В подсайтовете може да се съхранява неактуална информация, може би с години,It is wonderful that high-profile religious leaders are beginning to call into question those out-of-date teachings that do not bring us closer to God but push us farther away.
Чудесно е, че тези високопоставени религиозни водачи започват да поставят под въпрос тези остарели учения, които вместо да ни приближат към Бога, ни отблъскват от него.Turn this out-of-date hospital into a modern one by filling it with the newest medical equipment!
Включете тази вън-на-дата болница в модерен, като я изпълва с най-новата медицинска апаратура!The Company is not responsible for unsolicited orders due to out-of-date information and re-transmission by the User.
Дружеството не носи отговорност за недоставени поръчки, поради неактуална информация и повторното им изпращане се поема от Потребителя.If the personal information we have about you is incorrect, out-of-date or not relevant anymore for the purposes collected,
Ако личните данни, които имаме за вас, са неточни, остарели или вече не са актуални за целите,meaning they contain information the drive has marked as out-of-date.
съдържат информация, която устройството е маркирало като с изтекъл срок на годност.Always in trouble, it was a lark for him to sell out-of-date lottery tickets door to door,
A user-friendly interface allows you to delete out-of-date messages, listen to new messages
Удобният за потребителя интерфейс ви позволява да изтривате остарели съобщения, да слушате нови съобщенияDriver Reviver will identify and update out-of-date drivers to restore optimum performance to your PC
Driver Reviver ще идентифицира и актуализира вън-на-дата водачи за възстановяване на оптимална производителност на вашия компютърit is now out-of-date(Source: 2017 PIF report, page 12).
тя понастоящем е неактуална Източник: Доклад за ЗФИ за 2017 г., стр.A dark man in an out-of-date suit walks through a child's bedroom
Internet Explorer tells you when it finds and blocks portions of webpages loading common, but out-of-date ActiveX controls.
Internet Explorer ви съобщава, когато открие и блокира части от уеб страници, които зареждат често срещани, но остарели ActiveX контроли.noted that it would relax one“out-of-date” policy that restricted competitors' use of its data.
това може би става дума за една„неактуална" политика, която ограничава използването на данните от конкурентите.your version is out-of-date.
вашата версия е вън-на-дата.Widower George Millican has formed a close relationship with his out-of-date Synth, Odi,
Вдовецът Джордж Миликан е създал близка връзка със своя старомоден„синт“ Оди,optional updates can frequently correct problems by replacing out-of-date files and fixing vulnerabilities.
незадължителни актуализации често може да поправи проблемите, като замества остарели файлове и поправя уязвими места.
