Examples of using Out-of-date in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similarly, a good number of these hacks likely came from exploited out-of-date plugins.
But since that means scaling its out-of-date technology to serve potentially billions of users, Zcash's infrastructure could require massive changes that will
Nhưng vì điều đó đồng nghĩa với việc mở rộng công nghệ lỗi thời của mình để phục vụ hàng tỷ người dùng tiềm năng,To my complete surprise, that exposure to out-of-date scientific theory and practice radically undermined some of my basic conceptions about the nature of science and the reasons for its special success.
Tôi hoàn toàn ngạc nhiên, rằng việc tiếp xúc với lí thuyết và thực hành khoa học lỗi thời đã làm xói mòn triệt để một số quan niệm cơ bản của tôi về bản chất của khoa học và các lí do cho thành công đặc biệt của nó.….McDonald's restaurants stop selling Chicken McNuggets and some other chicken products in Hong Kong, China and Japan from Shanghai Husi Foods that allegedly sold out-of-date items to fast food restaurants.
Hệ thống nhà hàng McDonald' s ngừng bán sản phẩm Gà McNuggets và một số sản phẩm từ gà khác tại Hồng Kông, Trung Quốc và Nhật Bản nhập khẩu từ Công ty thực phẩm Husi Thượng Hải bị cáo buộc đã bán thực phẩm hết hạn cho các cửa hàng đồ ăn nhanh.If the personal information we have about you is incorrect, out-of-date or not relevant anymore for the purposes collected, we will update or remove it at your request.
Nếu thông tin cá nhân chúng tôi có về bạn không chính xác, lỗi thời hoặc không còn phù hợp nữa cho các mục đích được thu thập, chúng tôi sẽ cập nhật hoặc xóa thông tin theo yêu cầu của bạn.as customers are faced with out-of-date messages or benefits that they are not paying for.
This includes things like gaps in your security such as firewalls and out-of-date software, files and folders that are taking up too much space on your hard drive, and even ways to
Điều này bao gồm những thứ như lỗ hổng trong bảo mật, như tường lửa và các phần mềm lỗi thời, các tập và thư mục chiếm quá nhiều không gian trên ổ cứng của bạn,Back in August, Microsoft announced that the company will release a change to its Internet Explorer on Update Tuesday that will block old and out-of-date ActiveX controls.
Trở lại trong tháng tám, Microsoft đã thông báo rằng công ty sẽ có một sự thay đổi để trình duyệt Internet Explorer chặn các lệnh điều khiển ActiveX cũ và quá hạn.attack in 2016 was specifically designed to probe IoT devices with weak passwords and out-of-date versions of the Linux Kernel.
thiết bị IoT có mật khẩu yếu và các phiên bản cũ của nhân Linux.not receive the updates on their phone, or even purchase phones with out-of-date software.
thậm chí mua điện thoại có phần mềm lỗi thời.freezer is to take inventory and discard out-of-date items or items you will not likely use.
loại bỏ các mặt hàng lỗi thời hoặc các mặt hàng bạn sẽ không sử dụng.Data and Software Conversion Service- The increasing complication and cost for converting out-of-date applications and database to new version require efficient replacements for application and software conversion.
Dịch vụ chuyển đổi dữ liệu và phần mềm- Sự phức tạp ngày càng tăng và chi phí chuyển đổi ứng dụng và cơ sở dữ liệu cũ sang thế hệ mới đòi hỏi phải có những lựa chọn hiệu quả thay thế việc chuyển đổi phần mềm và dữ liệu.most vulnerable Windows apps and it will make sure that your operating system has no security weaknesses because of out-of-date Windows software.
hệ điều hành của bạn không có điểm yếu bảo mật vì phần mềm Windows lỗi thời.These kits are designed to exploit issues and vulnerabilities in software applications and operating systems as a way to spread malware(insecure systems running out-of-date software are the most common targets).
Các bộ công cụ này được thiết kế để khai thác các vấn đề và lỗ hổng trong các ứng dụng phần mềm và hệ điều hành như một cách để lây lan phần mềm độc hại( các hệ thống không an toàn chạy phần mềm lỗi thời là các mục tiêu phổ biến nhất).If you discover that Personal Information or other data pertaining to you is inaccurate, incomplete, or out-of-date, please update your account information or contact us as outlined below.
Nếu bạn phát hiện ra rằng Thông tin cá nhân hoặc dữ liệu khác liên quan đến bạn là không chính xác, không đầy đủ hoặc lỗi thời, vui lòng cập nhật thông tin tài khoản của bạn hoặc liên hệ với chúng tôi như được nêu dưới đây.Large classes, lack of funding, poor facilities, and out-of-date teaching approaches are some of the major complaints against the current Vietnamese public school system.
Các lớp học lớn, thiếu kinh phí, cơ sở vật chất nghèo nàn và phương pháp giảng dạy lỗi thời là một số khiếu nại lớn đối với hệ thống trường công lập Việt Nam hiện nay.website errors, and out-of-date software.
phần mềm lỗi thời.The CISA plans to completely eliminate out-of-date technology such as using medium frequency furnaces to produce stainless steel, tools and molds by June 2020.
CISA có kế hoạch loại bỏ hoàn toàn các công nghệ cũ lỗi thời, như sử dụng lò tần số trung bình để sản xuất thép không gỉ, dụng cụ và khuôn đến tháng 6/ 2020.Generally speaking a house that has security issues, such as out-of-date electrical circuitry or an old patio that makes going into and leaving the home possibly hazardous would be thought about for a house repair work grant.
Nói chung một nhà mà có vấn đề an toàn, chẳng hạn như hệ thống dây điện đã lỗi thời hoặc một hiên nhà cũ khiến cho nhập cảnh ngôi nhà nguy hiểm tiềm tàng sẽ được xem xét để cấp sửa chữa nhà.not to mention, some types of trendy improvements go out-of-date after a few years.
một số loại cải tiến hợp 
