ZEMALJSKIH in English translation

• earth
• terrestrial
• ground
• groundhandling
• land
• worldly
• earthbound

Examples of using Zemaljskih in Croatian and their translations into English

Sjeti se zemaljskih predstava iz proteklih 50 g. I usporedi ih s Willemheldom, Bartonom ili Chow-yunom.
I mean, just look at the plays to have come out of Earth in the last 50 years, and compare them to the works of Willemheld or Barton or Chow-yun.

Izveli su nekoliko uspješnih misija protiv nekoliko Michaelovih zemaljskih postrojenja, a onda su jednog dana dobili ključnu informaciju.
They ran a few successful ops against some of Michael's ground facilities, and then one day, they got a key piece of intel.

Plazma na ekvatoru okrene se jednom svakih 25 zemaljskih dana, dok plazmi na polovima treba 35 dana da napravi krug.
Plasma at the equator rotates once every 25 Earth days while plasma at the poles takes roughly 35 days to circle once.

U slučaju zemaljskih analognih TV emisija,
In the case of terrestrial analog TV broadcasts,

Nisam se pretvarao da sam profesor Zemaljskih studija, kao što sam sanjao otkako sam naučio hodati na tri noge.
I wasn't pretending to be a professor of Earth Studies, just like I dreamed of since before I couId walk on three legs.

Osim toga, vlastitu mrežu zemaljskih postaja WALIS,
In addition, own network of ground stations WALIS,

Za uporabu frekvencijskog pojasa 700 MHz za usluge zemaljskih bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija trebalo bi što prije uvesti fleksibilni režim izdavanja ovlaštenja.
The use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services should be subject to a flexible authorisation regime as soon as possible.

(a) ograničiti broj pružatelja za jednu ili više kategorija zemaljskih usluga osim navedenih u članku 6. stavku 2.,
(a) to limit the number of suppliers for one or more categories of groundhandling services other than those referred to in Article 6(2)

Kazalište je također predstavljalo i sustav za borbu protiv birokracije u kulturi, zemaljskih silnika, totalitarnih režima
Theatre was also a system for combating against bureaucracy in culture, Earth tyrants, totalitarian regimes

usmjeravanje energetskih i zemaljskih mreža, usmjeravanje
the routing of power and ground networks, the routing

I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec, nego što su to bili ranije.
And maybe some of our terrestrial squabbles don't seem as important after having flown to the Moon than they did before.

(11) Za određene kategorije zemaljskih usluga pristup na tržište
(11) Whereas for certain categories of groundhandling services access to the market

je manji broj zrakoplova prve borbene misije imao iz zemaljskih baza na području Kine.
Kaga during 1940, while a small number of aircraft made their combat debut from land bases over China.

Raspored zemaljskih energija ovisi o geografskom položaju
Layout of earth energies depends on the location of the house

I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec,
And maybe some of our terrestrial squabbles than they did before. don't seem as important

(a) sadržavati kategoriju ili kategorije zemaljskih usluga za koje se izuzeće odobrava
(a) specify the category or categories of groundhandling services for which the exemption is granted

Prihvatili smo plan koji moramo ostvariti u kooperaciji s Južnim Vijetnamcima za potpuno povlačenje svih američkih borbenih zemaljskih snaga.
We have adopted a plan which we have worked out in cooperation with the South Vietnamese for the complete withdrawal of all U.S. Combat ground forces.

taktički transporteri ovisno o potrebama zemaljskih snaga kojima pružaju podršku.
tactical airlift to reflect the needs of the land forces which they most often support.

I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec.
Than they did before. don't seem as important after having flown to the Moon And maybe some of our terrestrial squabbles.

Koji čeka svoje stado… svitanje Doba Vode,… 18 zemaljskih godina"Danas je blagoslov u ovom vremenu… od našeg Gospoda i Gospodara.
Today is a blessing from our Lord and Master, who awaits his flock… in this time, the dawning of the Age of Aquarius… 18 earth years from the beginning of the New Kingdom.