WORLDLY in Croatian translation

• svjetski
• svjetovne
• zemaljskim
• svijeta
• prefinjenu
• svjetovan
• svetovne
• svjetovnih
• svjetovnim
• svjetovna
• svjetskim
• svjetskih
• svjetske
• zemaljski
• zemaljskih
• zemaljske

Examples of using Worldly in English and their translations into Croatian

Man of the worldly mind, do you believe in me or not?
Čovječe svjetskih nazora, vjeruješ li u mene ili ne?

Sādhu does not mean the worldly honesty or dishonesty, morality or immorality.
Sādhu ne znači svjetovna iskrenost ili neiskrenost, moralnost ili nemoralnost.

not burdened with worldly difficulties.
ne opterećeni svjetskim poteškoćama.

Is He such a worldly God that He must play at politics and conspiracy?
Da li je to zemaljski Bog, pa se mora baviti politikom i zavjerama?

Adam I is the worldly, ambitious, external side of our nature.
Adam I je svjetovna, ambiciozna, vanjska strana naše prirode.

Having worldly friends, watching worldly films etc.
Imanje svjetskih prijatelja, gledanje svjetskih filmova itd.

I am not concerned about your worldly success.
Nisam opterećen tvojim svjetskim uspjehom.

From worldly concerns and found peace and freedom. The Air Nomads detached themselves.
Zračni Nomadi se odvajaju od zemaljskih briga i pronalaze mir i slobodu.

I'm more worldly.
Ja sam više svjetovna.

Exactly. I see you have acquired a lot of worldly wisdom.
Točno. Vidim da ste skupili dosta svjetskih mudrosti.

I consider you a very worldly man.
Smatram vas vrlo zemaljski čovjek.

I don't know if I would describe myself as worldly.
Ne bi baš sebe opisao kao svjetskim.

I have a shrine to Ganesha… the god of worldly wisdom located in the employee lounge.
Imam Ganeshino svetište… Boga zemaljske mudrosti smještenog u sobi za osoblje.

The Air Nomads detached themselves from worldly concerns and found peace and freedom.
Zračni Nomadi se odvajaju od zemaljskih briga i pronalaze mir i slobodu.

Here lies Jonathan Lowrie and all his worldly goods.
Ovdje leži Jonathan Lowrie, i sva njegova svjetovna dobra"… gospodine.

The man stands empty of such worldly vice.
Ovaj ovdje čovjek nema tako zemaljski porok.

The bedroom Each bedroom in your home should be a refuge from worldly misfortunes.
Svaka spavaća soba u vašem domu treba biti utočište od svjetskih nesreća.

Magneto 500 Plus is a product with the worldly„Green Certificate”.
Magneto 500 Plus je proizvod sa svjetskim„zelenim certifikatom“.

As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs.
Kao budista moram seobraniti od svih zemaljskih stvari.

Here lies Jonathan Lowri and all his worldly goods." Sir.
Ovdje leži Jonathan Lowrie, i sva njegova svjetovna dobra" gospodine.