WORLDLY in Polish translation

• światowy
• przyziemny
• światowych
• ziemskich
• tego świata
• doczesne
• swiatowe
• świeckich
• światowe
• ziemskie
• światowej
• doczesnych
• doczesnej
• ziemskiego
• tym świecie
• ziemski
• doczesnego
• swiatowego
• przyziemnych
• świecki
• świeckie
• swiatowych
• swiatowa
• świeckiego

Examples of using Worldly in English and their translations into Polish

Without me, she will fall to the impure worldly might.
Bo beze mnie zawładnęły by nią nieczyste moce tego świata.

The foregoing shows some of the troubles of worldly princes and aristocracy.
Powyższe zdania ukazują niektóre zmartwienia światowych książąt i arystokracji.

and free from all worldly obligations.
i wolny od wszelkich ziemskich obowiązków.

A worldly crap.
Światowe bzdur.

Worldly wealth corrupts souls
Bogactwa doczesne psują dusze

Wealth and children are[but] adornment of the worldly life.
Bogactwo i synowie to ozdoba życia tego świata.

assumed responsible worldly positions out of a sense of personal duty.
zaklada odpowiedzialne swiatowe pozycje z poczucia osobistej sluzbie.

But they wrote only to the spirit-begotten, not to the worldly.
Lecz pisali oni jedynie do spłodzonych z ducha, a nie do światowych.

Pleasure of Allah and not for worldly gains.
Przyjemność Boga, a nie dla ziemskich korzyści.

I'm a monk. Worldly affairs don't concern me.
Jestem mnichem ziemskie sprawy mnie nie dotyczą.

It motivates all worldly actions and aspirations.
Motywuje ono wszelkie światowe działania i aspiracje.

Help us so our worldly offices may not lessen our service for You.
Pomóż nam, aby nasze doczesne biura nie może zmniejszyć nasze usługi dla Ciebie.

But you prefer the worldly life.
Lecz wy wolicie życie tego świata.

This was a place where the patterns of worldly objects were kept.
Bylo to miejsce, gdzie trzymano wzorce swiatowe obiektów.

You will be free from all worldly sense.
Będziesz wolny od światowych zmysłów.

repudiation of worldly desires.
odrzucenie ziemskich pragnień.

Not as worldly as you and I.
Nie tak światowy jak ty i ja.

But avoid worldly and empty chatter,
Ale uniknąć światowe i puste gadanie,

Do worldly aims and transient hopes still nest in your heart?
Czy ziemskie cele i nadzieje nieustalonych jeszcze gniazdo w twoim sercu?

With only our worldly means.
Nasze doczesne środki zawiodły.