WORLDLY in Tagalog translation

• makamundong
• mundo
• ng sanglibutan

Examples of using Worldly in English and their translations into Tagalog

Necessary for this worldly life, and things associated with the actions occurring in one's daily habits.
Kinakailangan para sa makamundong buhay, at mga bagay na nauugnay sa mga pagkilos na nagaganap sa araw-araw na gawi ng isang tao.

By modern value systems and worldly human viewpoint,
Sa makabagong sistema ng pagpapahalaga at makamundong pananaw, ito ay tinatawag

entertainments or worldly interests so spiritually SATISFYING!
mga entertainments o makamundong mga interes kaya espiritwal na nagbibigay-KASIYAHAN!

prayer where hearts are directed away from worldly activities and towards God.
kung saan ang puso ay lumalayo sa makamundong gawain at patungo sa Diyos.

Spiritual maturity will conform you to the image of Christ rather than the image of worldly standards.
Ang espirituwal na paglago ang mag-aayon sa iyo sa larawan Ni Cristo. Sa halip na sa larawan ng makamundong pamantayan.

It is the opposite of worldly principles which advise"assert yourself,
Kabaliktaran ito ng mga prinsipyo ng sanglibutan na ipinapayong“ igiit mo ang iyong sarili,

Although worldly standards and earthly kingdoms accept certain principles,
Bagamat tinatanggap ng mga pamantayan ng mundo at makalupang kaharian ang ilan sa mga prinsipyong ito,

These passages show four qualities of worldly leaders that contrast the characteristics of Christian leaders.
Ang mga bahaging ito ay nagpapakita ng apat na mga katangian ng maka-mundong tagapanguna na kabaligtaran naman ng mga katangian ng mga tagapangunang Cristiano.

It will affect the way of life, worldly, busy with their own,
Ito ay makakaapekto sa paraan ng pamumuhay, makamundo, abala sa kanilang sarili,

To understand that worldly innovations such as technology
Para maging malinaw na ang mga nangyayaring mga pagbabago sa mundo gaya ng ng sa teknilohiya

The nation grew so weak, worldly and powerless that God made them a laughingstock to the secular world.
Ang bansa ay nanghina, makamundo at walang lakas kayat ginawa nang Dios na kakatatawanan ito sa mudno.

He will not covet money and other worldly things but will have his heart set on serving Yahweh
Hindi siya sakim sa salapi at ibang mga makamundong mga bagay bagkos ay ang kanyang puso ay nakatuon sa paglingkod kay Yahweh

do not want to change their sinful, worldly, uncommitted life style.
gumaling, subalit ayaw magbago ng kanilang makasalanan, makamundo, at hindi nakatalagang pamumuhay.

The pilgrim may engage in friendly talk and discuss worldly matters with others.
Ang isang perigrino ay maaaring makipag-usap ng magiliw at makipagtalakay sa ibang tao hinggil sa mga bagay sa mundo.

do not want to change their sinful, worldly, uncommitted lifestyle.
gumaling, ngunit ayaw nilang baguhin ang kanilang makasalanan, makamundo, hindi nakatalagang uri ng pamumuhay.

from business and worldly concerns.
mula sa mga intindhin sa negosyo at buhay.

Some may perceive it to be inappropriate to ask Allah for worldly riches, but there is no sin in doing this.
Maaaring isipin ng ilan na hindi nararapat humiling sa Allah para sa mga kayamanan sa mundo, ngunit walang kasalanan sa paggawa nito.

Jesus taught that believers are not to adopt such worldly methods of conduct and leadership.
Itinuro Ni Jesus na ang mga mananampalataya ay hindi dapat gawin ang makamundong mga paraan ng pag-uugali at pangangasiwa.

was content with little, and turned away from worldly attractions.
naka-on ang layo mula sa makamundong atraksyon.

Instead of using worldly methods to attract the masses,
Sa halip na gamitin ang mga paraan ng mundo para mahikayat ang mga tao,