WORLDLY in Romanian translation

• lumesc
• de acum
• lumești
• lumeşti
• lumii
• materiale
• pământeşti
• lumesti
• mondenă
• lumească
• lume

Examples of using Worldly in English and their translations into Romanian

No one is free from worldly cares.
Nimeni nu este lipsit de griji lumești.

Is such a refined and… and worldly young lady.
Este o astfel de doamna rafinat si… si lumesti tineri.

During the 1920s, Oppenheimer remained uninformed on worldly matters.
În timpul anilor 1920, Oppenheimer a rămas departe de problemele lumii.

There are two types of prayers- for worldly benefit and for spiritual growth.
Exista două tipuri de rugăciuni- pentru beneficii materiale și pentru creștere spirituală.

I am no longer bound to this earth by worldly desires.
Nu mai sunt legat de pământ prin dorinţe pământeşti.

I shall look very worldly.
Voi fi foarte mondenă.

Its people had little in the way of worldly goods.
Cetăţenii săi au avut puţin în materie de bunuri lumeşti.

But Cosimo's face was always turned beyond worldly distractions to the universe above.
Dar Cosimo si-a întors mereu fata de la distractiile lumesti în favoarea universului.

you're smart and worldly.
ești deșteaptă și lumești.

This time the crime has an outer worldly theme.
De data această crimă are o temă dinafară lumii.

A strong, worldly, sophisticated woman… she always looks beautiful.
Lumesc, woman-- sofisticat puternic ea întotdeauna arată frumos.

Comfort and other worldly desires do not attract me.
Confortul şi alte dorinţe lumeşti nu mă atrag.

Who has come out of worldly life into spiritual life.
Cine vine din viaţa lumească intră în viaţa spirituală.

But nothing worldly provides Joy or bliss.
Dar nimic lumesc nu ofera bucurie sau extaz.

You are not free of worldly bonds.
Nu te-ai eliberat încă de legăturile lumeşti.

It's other worldly, huh?
Pare o altă lume, nu-i aşa?

Worldly life or cope with heavy feelings.
Viața lumească sau să facă față sentimentelor grele.

Worldly, sophisticated, understanding.
Lumesc, sofisticat, neînţeles.

Giving away My worldly goods.
Să dăruiesc bunurile mele lumeşti.

The worldly System of the Sons of Eli.
Sistemul lumesc al fiilor lui Eli.