WORLDLY in Malay translation

• dunia
• keduniaan

Examples of using Worldly in English and their translations into Malay

Some overflow to unleash worldly pleasures, others to cultivate their spirit,
Sesetengah melimpah untuk melepaskan kesenangan duniawi, yang lain untuk memupuk semangat mereka,

Pony trekking, Explore Scotland's wild and other worldly landscapes on a sure-footed horse
Pony trekking, Terokai alam liar Scotland dan lanskap duniawi lain pada kuda

desires not except the worldly life.
tidak mahu melainkan kehidupan dunia semata-mata.

is admitted to Paradise shall prosper, for the worldly life is nothing but the enjoyment of delusion.
sesungguhnya BERJAYA lah dia, dan ingatlah bahawa kehidupan di dunia ini hanyalah kesenangan yang memperdaya.".

who do not desire anything except the worldly life.
tidak mahu melainkan kehidupan dunia semata-mata.

And the best way to do that was to take his nose off. Rafe wanted to be ultimately evil and other worldly.
Dan cara terbaik untuk melakukannya adalah untuk hilangkan hidungnya. Ralph mahu menjadi jahat dan dari dunia lain.

he signifies his spiritual withdrawal for the time, from all outward worldly ties and connexions?
beliau menandakan pengeluaran rohani untuk masa itu, dari segala hubungan duniawi dan Connexions keluar?

magical story of Santiago, an Andalusian shepherd boy who yearns to travel in search of a worldly treasure as extravagant as any ever found.
budak gembala Andalusia yang mahukan melakukan perjalanan dalam mencari harta duniawi sebagai melampaui batas sebagai apa-apa yang pernah ditemui.

has led me to a life of tremendous discoveries, both worldly and spiritual.
telah membawa saya kepada kehidupan penemuan besar, kedua-dua duniawi dan rohani.

not skin tone/not the worldly standard of marrying inside your own“race/ethnicity.”.
tidak warna kulit/ tidak standard duniawi berkahwin dalam anda sendiri bangsa/ etnik.

And they say,"There is none but our worldly life, and we will not be resurrected.".
Dan tentulah mereka akan berkata pula:" Tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati".

It is said that Nepalese people are more likely to be killed in an earthquake compared to any other worldly citizens.
Menurut kajian, rakyat Nepal lebih tinggi kemungkinan untuk terbunuh dalam gempa bumi berbanding penduduk lain di dunia ini.

The parable of what they spend in this worldly life is that of a frosty wind that strikes the harvest of a people who have wronged their souls,
Bandingan apa yang mereka belanjakan dalam kehidupan dunia ini( sekalipun untuk amal-amal yang baik), samalah seperti angin yang membawa udara yang amat sejuk,

The wealth they spend in this worldly life is like a freezing wind that smites the harvest of a people who have wronged themselves
Bandingan apa yang mereka belanjakan dalam kehidupan dunia ini( sekalipun untuk amal-amal yang baik), samalah seperti angin yang membawa udara yang amat sejuk,

improve the secular and worldly, both through the revival of ideas from antiquity, and through novel approaches to thought.
memperbaiki sekular dan keduniaan, kedua-duanya melalui pemulihan idea dari antikuiti dan pemikiran.

The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves
Bandingan apa yang mereka belanjakan dalam kehidupan dunia ini( sekalipun untuk amal-amal yang baik), samalah seperti angin yang membawa udara yang amat sejuk,

I will provide for you worldly provisions and allow you to depart in a handsome manner,
kamu hendak kehidupan dunia dan perhiasannya, marilah, aku akan beri peruntukan untuk kamu,

it shows what it means that is real Jihad is battling with inner self against sins and worldly pleasures and what one can achieve from it.
ia menunjukkan apa yang dimaksudkan adalah Jihad sebenar yang berjuang dengan diri batin terhadap dosa dan kesenangan dunia dan apa yang dapat dicapai daripadanya.

So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.
Lalu Kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang dalam beberapa hari yang nahas malang, kerana Kami hendak merasakan mereka azab seksa yang menghina dalam kehidupan dunia; dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat lebih besar kehinaannya; sedang mereka tidak diberikan pertolongan( menghindarkan azab itu).

have been given- it is[only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allah is better and more lasting;
adalah ia merupakan kesenangan hidup di dunia dan perhiasannya; dalam pada itu, apa jua yang ada di sisi Allah( yang disediakan untuk orang-orang yang beriman