DUNIAWI in English translation

• earthly
• worldly
• temporal
• mundane
• profane
• carnal
• fleshly

Examples of using Duniawi in Malay and their translations into English

Satu hal pokok yg sering terlupakan dalam urusan duniawi.
Something that is very often forgotten in the business world.

Jika saya telah berbicara kepada kamu perkara tentang duniawi, dan anda tidak percaya, maka bagaimana kamu akan percaya,
If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed,

Matlamat duniawi Tenrikyo adalah untuk mengajar
Tenrikyo's worldly aim is to teach

Syaitan mahu kita menjadi begitu berpuas hati dengan sementara, kegemilangan duniawi, bahawa kita tidak mempunyai masa untuk melihat kepada kemuliaan Allah.
Satan wants us to be so satisfied with temporary, earthly glories, that we don't have time to look to the glory of God.

Bukan kerana harta duniawi seperti duit atau emas permata.
Not because of those worldly possessions like money

Ia mendakwa tentang dewa Aborigin Australia" pengetahuan duniawi dan kekuatan fizikal,
It claimed to be about an Australian Aborigine god"of earthly knowledge and physical might,

Apa juga dengan ketiadaan berhampiran-fizikal kewujudan kita dari segi ruang juga terpakai kepada dimensi duniawi.
What goes for the physical near-nothingness of our existence in terms of space also applies to the temporal dimension.

Dan tinggalkan emosi serta keinginan duniawi. Sebagai Dewi Meng,
And abandon worldly emotions and desires. As Lady Meng,

Dari perspektif Nya, penderitaan duniawi kita lulus dalam sekelip mata,
From His perspective, our earthly sufferings pass in the blink of an eye,

ia adalah perlu untuk membezakan antara yang kekal dan duniawi hukuman.
it is necessary to distinguish between eternal and temporal punishment.

Ruang dapur dan ruang tamu yang memegang aktiviti duniawi setiap hari biasanya dipisahkan dari kuil keluarga.
Kitchen and living areas that helds everyday mundane activities are usually separated from family shrine.

Mempunyai telah dirujuk untuk meminta bimbingan duniawi setelah pelanggan label nya mati ikan,
Having been referred to him for carnal guidance after a customer labels her a“dead fish”,

JIka kamu menerima tarikan duniawi mereka, pasti mereka menyayangi kamu, dan pasti mereka akan melindungi kamu
If you had accepted their worldly attractions they would have loved you

Situasi sempadan menurut Jaspers dibentangkan dalam bentuk penyakit duniawi, bahaya mortal,
Border situations according to Jaspers are presented in the form of earthly disease, mortal danger,

Namun begitu, walaupun selepas seseorang diampuni, duniawi hukuman boleh kekal yang juga mesti dihapuskan.
Yet even after a person is forgiven, temporal punishment may remain which also must be expiated.

Dalam agama Buddha, sering mempunyai" Dua belas Nidanas" kata, perkara-perkara duniawi dilahirkan karma dan pergi untuk Karma, 12 manik di acara ini" The
In Buddhism, often have“Twelve Nidanas”said, worldly things are born karma and go for Karma,

Permainan teka-teki, di mana tugas anda adalah dengan menggunakan unsur-unsur duniawi, seperti, angin, api,
A puzzle game, where your task is to use earthly elements, such as,

Anyway, Saya gembira untuk melihat bahawa anda pergi tentang cara yang betul- meletakkan keinginan Tuhan atas keinginan duniawi anda.
Anyway, I'm glad to see that you went about the right way- putting God's desires above your fleshly desires…….

Malah, bahagian-bahagian sebelumnya kami pada struktur statik daripada bank dan evolusi duniawi perdagangan yang telah dalam penyediaan untuk seksyen terakhir ini.
In fact, our earlier sections on the static structure of the bank and the temporal evolution of the trade have been in preparation to this last section.

Seorang gadis yang mencari amalan rohani dan menghina duniawi tidak mungkin dapat hidup lama dengan seorang materialis yang meletakkan wang diatas segalanya.
A girl who seeks spiritual practices and despises worldly is unlikely to be able to live long with a materialist who puts money above everything.