WORLDLY in Hungarian translation

• világi
• a világ
• földi
• nagyvilági
• világinak
• világiak
• a világban

Examples of using Worldly in English and their translations into Hungarian

Corinthians 3:3 for you are still worldly.
Korinthus 3:3 mert még testiek vagytok.

How different this is from the worldly way of thinking.
Mennyire idegen ez az evilág gondolkodásmódjától.

My church is no worldly organization.
Az egyház nem világfüggő szerveződés.

A worldly approach to security.
A biztonság globális megközelítése.

run this risk when we become“worldly.”.
fenyeget ez a veszély, amikor„világiassá válunk”.

A liberated soul is liberated from ignorance, from worldly undivine qualities.
A felszabadult lélek megszabadult a tudatlanságtól, a világi, istentelen tulajdonságoktól.

Key Verses: 1 Corinthians 3:3:“You are still worldly.
Kulcsigék: 1Korinthus 3:3:„Még testiek vagytok.

However, for a man who is attached to worldly life though it is possible that he may die tomorrow,
Mindazonáltal egy olyan ember, aki kötődik világi élethez, jóllehet akár holnap meghalhat, tovább folytatja összes tevékenységét,

Far away from worldly noise, in the depth of the dense Bakony forests,
Ezer megszentelt esztendő Távol a világ zajától, a Bakony sűrű rengetegének mélyén,

Those who secure for their children worldly wealth and honor at the expense of their eternal interests,
Akik gyermekeiknek, örök érdekeik rovására földi vagyont és rangot biztosítanak, végül

It is therefore not the case that the real was really an overall worldly unity before speakers
Nem arról van szó, hogy a valós(real) a világ tényleges és teljes egysége volt,

All through that difficult time Karenin noticed that all his worldly acquaintances, especially the women,
Alexandrovics Alexej ezeknek a súlyos időknek az egész tartama alatt azt tapasztalta, hogy nagyvilági ösmerősei, és főképpen az asszonyok,

The Waldenses had sacrificed their worldly prosperity for the truth's sake,
A valdensek feláldozták földi jólétüket az igazságért,

So, to keep your children from being destroyed by worldly influences and deceptions,
Azért tehát, hogy megőrizzük a gyermekeinket attól, hogy elvesszenek a világ befolyása és megtévesztése miatt,

Some dedicated souls are willing to renounce all worldly pleasures and possessions
Néhány elszánt lélek hajlandó minden földi élvezetet és tulajdont feladni azért,

and warns against worldly temptation, urging us to flee it.
óva int a világ kísértéseitől, sürget, hogy meneküljünk a kísértések elől.

And ended my night drinking and playing dice with some rich Chinese kids at a fancy night club that hires white foreigners to make them look cool and worldly.
Este pedig gazdag kínai kölykökkel piáltam… egy flancos bárban, ami fehér külföldieket bérel ki, hogy vagánynak és világinak tűnjenek.

it was because they understood this worldly spirit that was inside them,
hogy a világ szelleme bennük volt,

we need to learn how worthless is mere outward and worldly glory.
meg kell tanulnunk, hogy milyen értéktelen a pusztán külső és földi dicsőség.

people who leave are:"weak";"undisciplined";"unspiritual";"worldly";"brainwashed by family, counselors";
a kik kilépnek,'gyengék','alapelv nélküliek','rossz szellemiségűek','világiak','tanácsadó által agymosottak' vagy a'pénz,