ZIEMSKIEGO in English translation

• earthly
• terrestrial
• human
• worldly
• land
• terran
• fleshly
• earthling
• on this earth

Examples of using Ziemskiego in Polish and their translations into English

Jego święte życie zostało przeniesione do stanu ziemskiego.
His holy life was transferred to human conditions.

W przeciwieństwie do Imperium Ziemskiego, które upadło wieki temu.
Unlike the Terran Empire, which fell centuries ago.

Nie znaleźliśmy jednak ani złota, ani ziemskiego raju!
But we find neither gold, nor your earthly paradise!

Boskiego rodzica stanowi przeżywający czynnik ziemskiego pochodzenia;
divine parentage constitutes the surviving element of terrestrial origin;

Wolkańskie dziecko i kobietę. Ziemskiego słabeusza.
A vulcan boy, and a woman. A weakling human.

Konglomerat wzrostu ziemskiego.
Terran growth conglomerate.

Zbawienie lub potępienie decyduje się podczas naszego życia ziemskiego.
Salvation or condemnation is decided during our earthly lives.

Że jeszcze nie poznaliśmy większości form ziemskiego życia.
We have yet to make contact… with most of the forms of terrestrial life.

Wolkańskie dziecko i kobietę. Ziemskiego słabeusza.
A weakling human, a Vulcan boy, and a woman.

Nie możesz też zachować swego ziemskiego życia.
You can nor preserve your earthly life.

Musi być dokładnie odtworzony. Każdy szczegół z tak zwanego Imperium Ziemskiego.
Every detail of this so-called Terran Empire… must be replicated exactly.

PomyśI, że jeszcze nie poznaliśmy większości form ziemskiego życia.
Think of that-- we have yet to make contact with most of the forms of terrestrial life.

On kocha nas bardziej niż ziemskiego ojca.
He loves us more than our earthly father.

PomyśI, że jeszcze nie poznaliśmy większości form ziemskiego życia.
With most of the forms of terrestrial life. Think of that-- we have yet to make contact.

Każdy szczegół z tak zwanego Imperium Ziemskiego.
Every detail of this so-called Terran Empire… Yes.

Niebiańskie pnie i gałęzie ziemskiego.
Heavenly stems and earthly branches.

Każdy szczegół z tak zwanego Imperium Ziemskiego.
Every detail of this so-called Terran Empire.

Jak pięknie jest to zilustrowane przez związek ziemskiego małżeństwa.
How beautifully this is illustrated by the earthly marriage relationship.

Śmierć jest kresem życia ziemskiego.
Death is the end of earthly life.

A wam, panowie, oddaję resztę ziemskiego dobytku.
I give my final earthly possession. And to you gentlemen.