EARTHLY in Polish translation

• ziemski
• ziemskie
• doczesne
• na ziemi
• przyziemnych
• ziemskich
• ziemskiego
• doczesnego
• doczesnych
• doczesnym
• przyziemne

Examples of using Earthly in English and their translations into Polish

Exclude all earthly thoughts.
Pozbądźcie się wszystkich przyziemnych myśli.

We know that our earthly life is marked by death.
Wiemy, że nasz ziemski żywot naznaczony jest śmiercią.

Nor your… earthly paradise! But we find neither gold.
Ani ziemskiego raju. Nie znależliśmy jednak ani złota.

A man, relaxed, far removed from earthly cares.
Z dala od ziemskich trosk. Człowiek, odprężony.

The text proves that there are values much more valuable than the earthly life.
Z tekstu uderza przekonanie, że są wartości o wiele cenniejsze od życia doczesnego.

Just… Studying Earthly customs.
Studiuje ziemskie zwyczaje. Po prostu.

I can't run off with you to some earthly paradise.
nie mogłem uciec z tobą do raju na Ziemi.

This unity is not earthly, but is spiritual in Christ.
Ta jedność nie jest ziemski, ale jest duchowym w Chrystusie.

From Santi's earthly tomb with demon's hole.
Od ziemskiego grobu Santiego z otworem demona.

He would supply her and her sisters with earthly delights from the outside world.
On dostarczał jej i jej siostrom/doczesnych przyjemności ze świata zewnętrznego.

The Garden of Earthly Delights.
Ogród rozkoszy ziemskich.

You're no earthly good at all.
Nie będzie z ciebie żadnego doczesnego pożytku.

Earthly thoughts be silent now.
Ziemskie myśli niech teraz ucichną.

Don't think of your earthly life and all will go well.
Nie myśl o swym życiu doczesnym, a wszystko będzie dobrze.

In chapter 1 the earthly priest was dumb.
W rozdziale 1 ziemski kapłan był niemy.

I have no earthly idea what I just said.
Nie mam ziemskiego pomysłu, co właśnie powiedziałem.

They cleanse our souls of earthly remains.
Oczyszczają nasze dusze z ziemskich pozostałości.

The kingdom of God is a kingdom utterly different from earthly kingdoms.
Królestwo Boże jest całkowicie inne od królestw doczesnych.

These earthly parts are hopeless! However, no!
Jednak nie. Te ziemskie części są beznadziejne!

No earthly church has ever blessed our union.
Żaden ziemski kościół nie pobłogosławił naszego związku.