Examples of using Jordisk in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal finde information af en knap så jordisk natur.
Både Paradis og Helvede kan være jordisk.
Hun er en meget særlig jordisk pige.
Dit ideal af jordisk lykke?
Your ideal of earthly happiness?Deres Højhed, du er en evig, mens hun er en jordisk.
Your Highness, you're an immortal while she's a mortal.Jeg har ingen jordisk idé.
I have no earthly idea.Selvom du er Jordisk.
Though you're a mortal.Hvad med noget, der har en mere jordisk værdi?
Earthly value, then? How about something with a little more?Du er evig, og jeg er jordisk.
You're an immortal and I'm a mortal.Hvad med noget, der har en mere jordisk værdi?
How about something with a little more earthly value,?Du er ikke bedre end en Jordisk.
You're no better than a mortal.Både Paradis og Helvede kan være jordisk.
Paradise and Hell can both be earthly.kunne de dræbe en Jordisk ved en fejl.
they could kill a mortal by mistake.Jeg ved ikke… Jeg har ingen jordisk idé hvad du taler om.
I have no earthly idea what you're talking about.Dette er absolut ikke et almindeligt jordisk kongerige.
This is absolutely not an ordinary Mortal Kingdom.Det var"ideen om et liv efter jordisk død.
It was« the idea of a life after earthly death».Denne retssag skal rammes af al jordisk hukommelse.
This trial shall be stricken from all mortal memory.Men jeg taler ikke til jer om jordisk mad.
But I am not speaking to you about earthly food.At de bærer på mere end jordisk viden.
They have more in them than mortal knowledge.En følsom hund kan også opsnuse jordisk ondskab.
A sensitive pooch can also sniff out earthly evil.
