ZGRABIMO in English translation

• grab
• get
• let's take
• snatch
• nab

Examples of using Zgrabimo in Croatian and their translations into English

Ok, pa zgrabimo ovog znanstvenika, ali kako ulazimo i izlazimo, gospodine?
Okay, so we grab this scientist, but how do we get in and out, Sir?

Pa zgrabimo prazninu i pljunemo joj u lice, kazavši:„Gospodine, neću!
And we grab the void and we spit in its face,"Sir, I will not!

Ok, pa zgrabimo ovog znanstvenika, ali kako ulazimo i izlazimo, gospodine?
But how do we get in and out, Sir? Okay, so we grab this scientist?

Razvalimo vrata, zgrabimo Zobella, sve to pred hrpom Ijudi?
We kick in the doors. We grab Zobelle? We do it in front of an audience?

Zgrabimo senatorova Zamjenik. kurira u naselju,
The deputy. We grab a senator's bag man in the projects,

Da zgrabimo sve prilike koje mozemo.
To grab all the opportunities we can.

Zgrabimo ga dok bude napuštao brijačnicu.
We will get him leaving his barber.

Želi da zgrabimo Adriena tek kada se vrati.
He wants us to grab Adrien on his return.

Zgrabimo Roana i zbrišemo kroz prozor.
We will grab Roan and bail out the window.

Zgrabimo obje i zaključamo tvoju sestru u ormar.
We grab'em both and shut your sister in, like, a closet.

Rekao si da zgrabimo muškarca i aktovku.
You said to grab the guy and the case.

Zgrabimo ga. Zgrabimo i mučimo dok nam ne kaže gdje je!
We grab him, and we hurt him We grab him up!

Zgrabimo ga. Zgrabimo i mučimo dok nam ne kaže gdje je!
We grab him and we hurt him till he tells us where she is,!

Pa, što kažeš… da zgrabimo bocu dobre Forbesove tekile… i skinemo se?
So, what do you say… we grab one of Forbes' bottles of top-shelf tequila?

Šugar i ja ćemo da zgrabimo menadžera i da odemo do sefa.
Sugar and I grab the manager and go to the vault.

Hej, želiš da zgrabimo nešto za ručak?
Hey, do you want to grab some lunch?

Imamo 10 minuta da zgrabimo mahunu.
We got ten minutes To grab the last Lima bean.

Razjasnimo sve da ne bude pitanja kada ga zgrabimo.
But let's get this straight so there's no question once we have got him.

Rodimo se. Odlučimo da budemo muzičar. Zgrabimo neki instrument.
We're born, we decide to be musicians, we grab an instrument.

Ovaj momak hoće samo da ga zgrabimo?
So this guy just wants us to grab him?