ZRAKE SVJETLOSTI in English translation

• rays of light
• beam of light
• beams of light

Examples of using Zrake svjetlosti in Croatian and their translations into English

Vi se kreće u smjeru horizonta pokušava uhvatiti posljednji užaren zrake svjetlosti.
You are moving in the direction of the horizon trying to catch the last glowing rays of light.

On vjeruje da će energija zrake svjetlosti stvoriti gravitacijsko polje dovoljno snažno da povuče rotirajuće neutrone kroz vrijeme.
He believes the energy of the light beams will produce a gravitational field strong enough to drag a spinning neutron through time.

Vi ste zrake svjetlosti moga Sina?? ivo evandelje,
You are rays of the light of my Son, a living gospel,

Tada zrake svjetlosti prolaze kroz prozirna tekućina(očna) i učenik do objektiva.
The light rays then pass through a transparent fluid(aqueous humor) and pupil to reach the lens.

U tom slučaju zrake svjetlosti prolaze sekvencijalno kroz rožnicu,
In this case, the light rays pass sequentially through the cornea,

Baš kao zrake svjetlosti ne može utjecati ogledalo koje je pokriveno gustom prašinom sličan svjetlo mantre ciljanje zaražen psiha može samo početi čišćenje taints.
Just as light rays cannot influence a mirror that is covered with thick dust similarly light of Mantra targeting a tainted psyche can only start cleaning the taints.

Za montiranje proizvodi koriste nosač koji vam omogućuje da dodijeliti reflektor u željenom položaju pomoću zrake svjetlosti u željenom smjeru.
To mount products are used bracket that allows you to assign a spotlight in the desired position by means of a light beam in the desired direction.

Kut svjetla(beam angle) kut rasipanja svjetlosti iz centralnog dijela izvora zrake svjetlosti žarulje, a gdje je jačina svjetlosti barem 50% maksimuma.
Beam angle Angle of light dispersion from the central part of the bulb light beam source, where the light intensity is at least 50% of the maximum.

Objektiv čini sliku na mrežnici kod savijanja zrake svjetlosti za ispravno fokusirati predmete.
The lens makes an image on the retina by bending the light rays to properly focus the objects.

Postoji ograničeni broj optičkih puteva kojima zrake svjetlosti mogu putovati kroz vlakno.
there are a limited number of optical paths that a light ray can follow through the fiber.

vrijedan spomena je- uočena grinja(Philadelphus coronarius Variegatus), Ne samo da privlači zrake svjetlosti, već ih i sam izlazi- to izgleda kao bujna svijetla točka.
is variegated chubushnik(Philadelphus coronarius Variegatus). He does not just attract the rays of light, and he himself exudes them- he looks so piercingly bright.

izravno, poput zrake svjetlosti kao valovima, tako da neki ljudi to zovu linija prijenosa očima.
directly, like a beam of light as waves, so some people call it the line of sight transmission.

Bogatstvo drveta nema najbolji učinak na stupanj osvjetljenja- površine koje se ne razlikuju od bijelog žbuke apsorbiraju zrake svjetlosti, čineći unutrašnjost pomalo tama, osobito u stanu, s niskim stropovima.
The abundance of wood does not have the best effect on the degree of illumination- surfaces that do not particularly alternate with white plaster absorb the rays of light, making the interior a bit gloomy, especially in the apartment, with low ceilings.

odbijajući zrake svjetlosti oko objekta.
deflecting the rays of light around the object.

Možemo pokušati razumjeti… zašto je Svemir savio sebe oko brzine svjetlosti… ako se pridružimo fizičaru Cliffordu Johnsonu na stazi… gdje će se teniska loptica natjecati protiv zrake svjetlosti.
We can begin to understand… why the universe bends itself around light speed… by joining physicist Clifford Johnson at a bicycle track… where a tennis ball will compete against a beam of light.

vi ste zrake svjetlosti moga Sina.
you are the rays of the light of my Son.

Vi ste zrake svjetlosti moga Sina?? ivo evandelje,
of your life to my Son, you who are trying to live with Him, you who are praying and sacrificing- you are hope in this peaceless world."> You are rays of the light of my Son, a living gospel,

Zrak svjetlosti u šarenici nije ništa drugo nego"V.
The beam of light on the iris is nothing if not a V.

Ti zaista jesi zraka svjetlosti, gospođa Walker.
You truly are a ray of light, Ms. Walker.

Zraka svjetlosti se spustila i uzela je.
A beam of light came down, and they took her into the sky.