ÈASU in English translation

Jsme si jistí, že neexistuje žádná obdoba Ministerstva èasu v USA?

Are we sure there isn't an equivalent to the Ministry of Time in the USA?

Je to jen otázka èasu.

It's just a question of time.

Vítej na Ministerstvu èasu.

Welcome to the Ministry of Time.

Na to bude dost èasu, protože další vìc, kterou jsem vám vèera neøekl je, že ta svatba se nebude konat okamžitì.

You will have time for that, because the other thing I didn't tell you last night was that the wedding won't be celebrated soon.

Dveøe èasu by mìli být

The time doors should be like the train,

Displej pro zobrazování: èasu(resp. doby zapnutí),

Display for showing: time(or start time),

Takže jestli mi dáš tolik èasu, tak myslím, že budu mít dost mílí, abych letìl s tebou, když pojedeš na služební cestu.

So if you could just give me that much time I think I can get enough mileage to go with you wherever you go if you have to travel for your work.

Naši zamìstnanci cestují do doby, kde došlo ke zmìnì èasu a napraví to.

Our civil servants travel to the period when a time alteration has happened and fix it.

Ujišuji vás, že se nehodlám zapsat do dìjin jako ten, co vedl Ministerstvo èasu ten den, kdy ho zavøeli.

I assure you I don't intend to go down in History as the one who was running the Ministry of Time the day it shut down.

dokud byste nenašli nejbližší dveøe èasu, a to by znamenalo èekat až do roku 1500.

you would be stuck in the past until you could find a time gate close by, and that would mean waiting until 1500.

jsou tam dveøe èasu.

Grail is in Montserrat, but there is a time door.

Nabízím vám, že se stanete královnou èasu a žádám vás jen o drobnost, abyste ochránila moji rodinu?

I offer you being the Queen of Time and I only ask for a trifle, will you protect my family?

je to pøedevším ztráta èasu.

It's a complete waste of time.

ztrátu èasu, nároky třetích osob vèetnì zákazníků

purchasers time, the claims of third parties, including customers,

ztrátu èasu ani za žádné jiné ztráty vzniklé kupujícímu v souvislosti s koupí,

loss of time or any other losses incurred by the buyer in connection with the purchase,

Nezbývá moc èasu.

There isn't any time left.

Mám spoustu èasu.

I have a lot of spare time.

Budeme mít víc èasu.

We will have more time.

Kdo má dost èasu?

Who has time?

Jen trochu èasu, Olivere.

Only a little time, Oliver.

Examples of using Èasu in Czech and their translations into English