ŠANCI TO DOKÁZAT in English translation

• chance to prove it
• chance to show it
• opportunity to prove that

Examples of using Šanci to dokázat in Czech and their translations into English

Potřebujeme jen šanci to dokázat.
We just need a chance to prove it.

Dejte mi šanci to dokázat.
Give me the chance to prove it.

Pořád máme šanci to dokázat.
I still have a chance to do it.

Pak bys měla mít šanci to dokázat.
Then, you shall have a chance to prove it.

Jen mu musíš dát šanci to dokázat.
You just gotta give him a chance to prove it.

Tak ti teď dám šanci to dokázat.
Well, now you're gonna get a chance to prove that.

Jen jsi mi nikdy nedal šanci to dokázat.
You just never give me the chance to prove it.

Bojovat v této válce mi dává šanci to dokázat i všem ostatním.
Fighting in this war finally gives me the chance to prove that to everyone else.

Jen mi dej šanci to dokázat.
Just give me a chance to prove it.

Tuto sobotu má šanci to dokázat.
This Saturday, he's got a chance to prove that.

Vím, že mám co nabídnout, jenom potřebuji šanci to dokázat.
I just need the chance to prove it. I know I have got something to offer.

jsem ochotný ti dát šanci to dokázat.
I'm willing to give you a shot to prove it.

Dávám Poručíku Torresové šanci to dokázat.
I'm giving Lieutenant Torres a chance to prove you right.

zabili ho, než měl šanci to dokázat.
they killed him before he got a chance to prove it.

A přijde chvíle kdy budeš mít šanci to dokázat. Protože my dva jsme si podobní.
And there will come a moment when you have a chance to show it. Because you and I are alike.

přijde chvíle kdy budeš mít šanci to dokázat.
there will come a moment when you have a chance to show it.

A když nepřesvědčím svoji vlastní rodinu, aby mi dala šanci to dokázat, tak k čemu to je?
And if I can't get my own family to give me an opportunity to prove that, then what's the point?

A přijde chvíle,… kdy budeš mít šanci to dokázat.
Because you and I are alike, and there will come a moment when you have a chance to show it.

nepřesvědčím svoji vlastní rodinu, aby mi dala šanci to dokázat.
if I can't get my own family to give me an opportunity to prove that.

A přijde chvíle,… kdy budeš mít šanci to dokázat.
And there will come a moment when you have a chance to show it. Because you and I are alike.