ŠVANDA in English translation

• fun
• funny
• romper
• so much fun

Examples of using Švanda in Czech and their translations into English

Máme i trošku deště, aby byla větší švanda.
Got a little bit of rain to make it more fun.

Není to až taková švanda.
It's not that funny.

To mi nepřipadá jako velká švanda.
That doesn't sound very funny to me.

Nejdřív si mysleli, že je to švanda.
At first they thought it was funny.

To je švanda.
That's-- that's funny.

To byla švanda.
That's funny.

Není to švanda?
Isn't that funny?

Nejdřív si mysleli, že je to švanda.
But then they got scared. At first they thought it was funny.

To je švanda.
That's funny.

To zní jako švanda, ale už něco mám.
That sounds nice, but I I have other plans.

To by byla švanda, kdyby ses prostě sebrala
Wouldn't that be hysterical if you got in the car

No není to švanda? Co vás sem přivedlo?
Well, ain't this a kick in the pants?

Švanda vidět vás v římskokatolickém kostele!
Fancy seeing you at the church of Rome!

Taková švanda, co?
Kind of fun, huh?

To je švanda, že?
It's hilarious, right?

Je to švanda, jako to slovo předtím.
It's foon, from the word before.

Švanda, a víš proč?
That's funny, you know why?

Bude to Eevee švanda! Musíme to oslavit.
We will celebrate! It's fun and Eevee.

Bude to švanda! No ták!
We will have a fun time. Come on!

To je švanda, že ses dobře bavila.
That's so fun that you had fun..