Examples of using Švihák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On je prostě marnivý švihák.
Chceš být švihák?
You want to be superfly?Švihák, viděl jste moji známý Cody?
Ten detektiv, váš vlámský švihák.
That detective, your Flemish dandy.Švihák, džungle je nejvíce pokojný umístit na planetu.
Dude, the jungle is the most peaceful place on the planet.Charlie je švihák.
Charley, he's a dandy♫.Švihák, vy máte zkusíte toto. muž.
Dude, you gotta try this.- Aw, man.Točej se kolem něj holky, oblíká se jako švihák a je levák.
Dresses like a dandy, and he's a left-hander.Dobře, to je stěží peněženka, švihák.
Well, it's hardly a purse, dude.Ten detektiv, váš vlámský švihák.
Your Flemish dandy. That detective.Zní dobře, švihák.
Sounds good, dude.A bratr je Černý džentlmen švihák.
And the brother's the Black Gentleman Dandy.Carlosi, tohle je Švihák.
Carlos, this is dude.Černý džentlmen švihák.
the Black Gentleman Dandy.Já nechystám se být zahradník, švihák.
I'm not gonna be a gardener, dude.Gusi… není to švihák.
Gus… he's no dandy.Toto Dr. Hoshi je docela švihák.
This Dr. Hoshi is quite a dude.Gusi… není to švihák.
He's no dandy.- Gus.Chladný? Zní dobře, švihák.
Cool? Sounds good, dude.Kdo je ten mladý švihák?
Who is this young dandy?
