Examples of using AT pole in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to AT pole?
Was that an AT Field?To je AT pole!
That's an AT Field!Myslíte tím AT pole?
You mean the AT field?AT pole nemůže být proraženo tímhle druhem palebné síly.
So an AT field can't be penetrated with this kind of firepower.Další AT Pole!
It's an AT field!Význam AT pole!
Nevadí, že bude AT pole znovu zraňovat tebe i ostatní?
Is it alright for the AT Field to cause you and others pain again?Když to udělám, AT pole zmizí.
If I escape, the AT Field will disappear.Neuvěřitelné. Jednotka 01 vyžaduje vlastní AT pole.
Unit-01 has also deployed an AT field! Incredible!Byla umístěna v kompenzační zóně AT pole.
It's been placed in the AT Field Neutralization Zone.Vzorek oranžový. AT pole neobjeveno.
Pattern Orange. No AT Field detected.Co se děje?! Další AT pole!
It's an AT Field! What's the situation?Jeho úkol bude neutralizovat Andělovo AT pole a bránit útočníka před kyselinou.
And to protect the offensive player from the liquid solvent. Their job is to neutralize the AT Field.Podle výpočtů provedených Magi by bylo možné, aby velké množství bomb N2 prolomilo AT pole objektu.
In order to penetrate the target's AT field using aerial N2 bombs, we would need an amount that would destroy NERV Headquarters along with it. According to Magi's calculations.Zatímco simultáně aktivují obě zbylé Evy svá AT pole, Shodíme do jeho centra všech 992 existujících N2 min, což naruší okruh,
While simultaneously activating the AT Fields of the remaining Evas, We would drop all 992 existing N2 mines into its center,Ne! nemůže se k němu přiblížit! Dokud má Anděl aktivované AT pole.
No! As long as the Angel has that AT field up… He can't touch the Angel!Bez ohledu na to, jak vážně mohou být Evy poškozeny, jejich AT pole je ochrání.
Even if the Evas are badly damaged, their AT Fields will protect the kids.AT pole potvrzeno!
AT Field confirmed!Další AT Pole!
It's another AT Field!AT Pole plný výkon.
AT Field full power.
