Examples of using Abstinenci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslela jsem, že bude mojí matce jedno, že jsem se přidala k organizaci, která propaguje abstinenci.
Tvůj příběh o abstinenci se bude voličům líbit,
A když nepodřídíme naše tělo abstinenci. když se nebudeme kát za naše hříchy Satan nás všechny vezme.
And if we don't submit our flesh to abstinence. if we don't do penance for our sins Satan will take us all.nepodřídíme naše tělo abstinenci.
if we don't submit our flesh to abstinence.Ačkoliv Yom Kippur požaduje přísnou abstinenci, není to sám o sobě konec,
Though Yom Kippur demands strict abstinence, it is not an end in itself,Tolik k abstinenci.
Smím vám nabídnout doutník? Abstinenci.
Abstinence. Would you care for a cigar?Ale nemůžete nás učit o abstinenci?
But can't you teach us about abstinence?Takže pořád se bavíme o abstinenci?
So, we still talking about abstinence?Brahmacharya znamená… abstinenci, zdržení se sexu.
Brahmacharya means abstinence staying away from sex.Abstinenci. Smím vám nabídnout doutník?
Abstinence. Would you care for a cigar?Nebo ty můžeš přerušit svou abstinenci.
To by mé abstinenci zrovna nepomohlo.
A to je ta největší hrozba mé abstinenci.
And that's the greatest threat to my sobriety.I ostatní mohou najít inspiraci v mé abstinenci. Zřejmě.
Others may find inspiration in my abstinence, apparently.Ani bych vaši abstinenci nezmiňovala na akademické půdě.
Nor would I ever bring up your sobriety anywhere on this campus.Je autoléčba skrze abstinenci. lnu,
Is self-help via abstinence, Bruce, eh?Můžete je učit abstinenci, jak chcete, ale děti souložit budou.
You can teach abstinence all you want, but kids are gonna have sex.Takže, uh… V co věříš, když přijde na abstinenci?
So, uh… what do… what do you believe in when it comes to abstinence?A ta tvoje absolutní nedůvěra ve mě velmi narušuje moji abstinenci.
And I find your complete lack of confidence in me highly disruptive to my sobriety.
