Examples of using Agentka carterová in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vy jste kdo? Agentka Carterová.
Jsem agentka Carterová. Nováčci, pozor!
I am Agent Carter. Recruits, attention!Agentka Carterová. Vy jste ale nezdolná.
You are one resilient… Ah, Agent Carter.Jsem agentka Carterová. Nováčci, pozor!
Recruits, attention! Gentlemen, I am Agent Carter.Agentka Carterová. Vy jste ale nezdolná.
Agent Carter. You are one resilient.Vy jste ale nezdolná… Agentka Carterová.
Ah, Agent Carter. You are one resilient.Kapitán, agentka Carterová… V dětství to byli moji hrdinové.
Cap, Agent Carter… they were my heroes growing up.Já tu asistuji, kdyby agentka Carterová řekla něco o Leviatanu.
In case Agent Carter began speaking of Leviathan. I was asked to sit Já tu asistuji, kdyby agentka Carterová řekla něco o Leviatanu.
I-I was asked to sit A agentka Carterová… Viděl jsem, jak se na ni díváte.
And Agent Carter, I see how you look at her.A že by si agentka Carterová půjčila věc, na které pracujete.
Could borrow that thing you're working on. And m-maybe Agent Carter.A že by si agentka Carterová půjčila věc, na které pracujete.
And maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on.Pánové, já jsem agentka Carterová a dohlížím na všechny operace této divize.
Gentlemen, I am Agent Carter. I supervise all operations for this division.Rekruti, pozor! Pánové, já jsem agentka Carterová a dohlížím na všechny operace této divize!
Gentlemen, I am Agent Carter. Recruits, attention!Pánové, já jsem agentka Carterová a dohlížím na všechny operace této divize. Rekruti, pozor!
Gentlemen, I am Agent Carter. Recruits, attention!A agentka Carterová… Viděl jsem,
And Agent Carter… I see how you look at her,A agentka Carterová… Viděl jsem, jak se na ni díváte, ale ona vás nikdy neuvidí ve skutečném světle.
But she will never value you for the man that you are. And Agent Carter… I see how you look at her.Agentka Peggy Carterová, z SVR v New Yorku.
Agentka Peggy Carterová, z SSR v New Yorku.
Homicide, D. this is Agent Peggy Carter, SSR, New York.
