Examples of using Carter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Major Carter and I were just discussing whether
Major Kártrová a já zrovna diskutujemeColonel Carter, I require your assistance.
Plukovníku Cartrová, potřebuji vaší pomoc.Carter, say good morning.- Good.
Cartre, pozdrav.- Dobře.Carter, I know you think you know better.
Cartře, já vím, že si myslíš, že to víš nejlíp.Major Carter said not to ignore anything,
Major Kártrová říkala že nemáme ignorovat nic,Carter, what about the Z?
Cartrová, a co ZPM?Cartere. Cartre, musím ti něco říct.No, I was right there, Carter.
Ne Cartře, já jsem byla u toho.Major Carter, security has been breached on level 28.
Majore Kártrová, byla prolomena bezpečnost v patře 28.Colonel Carter and I work for Stargate Command. Watch.
Sledujte! Plukovník Cartrová a já pracujeme pro organizaci známou jako Velitelství StarGate.I'm not in the mood to talk about your mother. Jesus, Carter.
Ježíši, Cartre, fakt nemám náladu se bavit o tvojí matce.Listen, Carter, you knew about this the whole time.
Hele, Cartře, ty jsi o tom celou dobu věděl.Carter said she was losing control.
Kártrová říkala, že ztrácí svou kontrolu.Carter, I got to tell you something. Carter. .
Cartere. Cartre, musím ti něco říct.She's still out there, Carter. I'm telling you, that girl became Root.
Pořád někde je, Cartrová, říkám vám, z té holky se stala Root.Carter, you couldn't have timed this any worse.
Cartře, hůř už jsi to načasovat nemohl.This Carter is from an alternate… alternate reality?
Tahle Cartrová je z jiné alternativní reality?Carter, you're in charge.
Kártrová, máš velení.Hey, Carter.
Ahoj Cartre.Carter, you didn't even ask me to marry you.
Cartře, Vždyť ses mě ani nezeptal, jestli si tě chci vzít.
