PANE CARTERE in English translation

• mr. carter
• mr carter

Examples of using Pane cartere in Czech and their translations into English

Je mi líto, pane Cartere, Cousteauovo apartmá je zabrané,
I'm so sorry, Mr. Carter, the Cousteau Suite is booked,

Jsou to jen prázdná slova, pane Cartere, nebo je to ujištění tajných služeb Jejího Veličenstva?
Is this just empty rhetoric, Mr Carter, or is it an assurance from Her Majesty's Security Services?

Pane Cartere, jel bych klidně až na samotný konec světa, abych získal příběh, který se netýká arabské vzpoury,
Mr Carter, I would go almost to the ends of the earth right now to find a story that doesn't involve Arabs rioting

Pane Cartere, jestli víte o někom, kdo by s náma mohl mluvit,
Mr. Carter, if you know anyone, anyone who might talk to us,

Bohužel pane Cartere, oba dva víme, že pro některé tyto děti tato sezóna bude zlatý hřeb jejich životů.
Unfortunately, Mr. Carter, both you and I know that for some of these kids, this basketball season will be the highlight of their lives.

Pane Cartere, já vím, že je to velice neobvyklé,
Mr Carter, I know this is completely unorthodox,

Pane Cartere, nějaký muž je pověřen velkým obnosem peněz,
Mr. Carter, a man is entrusted with a significant amount of money,

A jsem si jistá, pane Cartere, že každý v této místnosti ví, o koho jde.
And, Mr Carter, I'm certain that everyone in this room knows who that is.

Pane Cartere, budu bydlet ve vaší kanceláři tak dlouho, jak budu muset.
Mr Carter, I'm going to live right here in your office as long as I have to.

Pane Cartere, já budu tady v té kanceláři bydlet tak dlouho, jak bude potřeba.
Mr Carter, I'm going to live right here in your office as long as I have to.

Někde mezi touhle nadanou mládeží je váš nový důstojník do terénu, pane Cartere, a vaši pomocní důstojníci, slečno Evershedová.
Somewhere among these bright young things is your new field officer, Mr Carter and your additional officers, Miss Evershed.

Pane, Cartere, říkám vám, tohle dítě je napůl cikán
Mr Carter, I tell you, this child is half gypsy,

Díky pane Cartere.
Thank you, Mr. Carter.

Děkuji pane Cartere.
Thank you, Mr. Carter.

Dobře, pane Cartere.
All right, Mr. Carter.

Promiňte, pane Cartere.
I'm sorry, Mr. Carter.

Zdravím, pane Cartere.
Hey, Mr. Carter.

Pane Cartere, zdravím.
Mr. Carter. Hi.

Zdravím, pane Cartere.
Hello, Mr Carter.

Díky, pane Cartere.
Thankyou, Mr Carter.