Examples of using Agentur in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zašla jsem na pár agentur a dali mě na čekací listinu.
So I went to, erm, some of the agencies and put my name down on celé řady dalších federálních agentur.
Neefektivní agentury musí být zavřeny, protože daňoví poplatníci rozhodně nepochopí, proč se plýtvá miliony eur na fotografické soutěže v rámci tohoto přemnožení agentur.
Inefficient Paní Raptiová, tento přístup přinesl přesně tu situaci, v níž se nyní nacházíme, tedy problém neefektivně fungujících agentur, který musíme naléhavě vyřešit.
Mrs Rapti, this approach has brought about exactly aktuální hodnocení systému agentur a vytvoření meziinstitucionální pracovní skupiny.
je třeba zvážit sériová řešení, která by bylo možné upravit podle požadavků agentur pro správu příjmů.
consideration must be given to off-the-shelf solutions that could be customized to fit the revenue agency's requirements.reklamní sítě Sklik a procentuálního rozdělení investic agentur do reklamních sítí.
along with the weighted average of the percentage distribution of spending by agencies into advertising networks.ve světle připomínek vyjádřených Účetním dvorem však navrhuji, aby Parlament výkonným ředitelům těchto agentur absolutorium udělil.
in my naléhavě žádáme Komisi, aby nám pomohla vnést do prostředí agentur větší řád.
our urgent request to pouze stávající situace a nepředstavuje precedens pro umístění agentur v budoucnosti1.
does not constitute a precedent for location of agencies in the future. 1 2.No, díky tvé mnohostranné minulosti jsem byl schopen dát dohromady informace od většiny agentur, se kterými Villanova pracuje.
Well, thanks to your multifaceted past, I have been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.musíme provést odpovídající přezkum agentur a podobných orgánů obklopujících generální ředitelství Komise.
so we must carry out a suitable review in agencies and similar institutions around the Commission's Directorates-General.kontrolovala činnost agentur pověřených v Rumunsku řízením evropských fondů.
control paní Mathieuové za komplexní analýzu opakujících se problémů agentur.
Mrs Mathieu No, díky tvé mnohostranné minulosti jsem byl schopen dát dohromady informace od většiny agentur, se kterými Villanova pracuje.
From most of the agencies that Villanova's working with. I have been able to cobble together intel: Well, thanks to your multifaceted past.výkonnostní marketing se navíc stal zaklínadlem agentur a požadavkem klientů.
performance marketing has become the magic formula of agencies and a common customer requirement.Rád bych vás však všechny vyzval, abyste byli poněkud objektivnější ve svých automatických reakcích na rozpravu ohledně agentur.
However, I would call on you all to be a little more objective in your knee-jerk responses to měli bychom plánovat založení dočasných úřadů pro spolupráci v oblastech, v nichž se soustřeďují aktivity agentur.
we should plan to have temporary liaison offices in areas where Proto bych také chtěl poděkovat zpravodajce paní Mathieuové, stejně jako členům Účetního dvora a vedoucím agentur, s nimiž jsme velice rozsáhle spolupracovali.
For this reason, I would also like to thank V budoucnosti musíme v této oblasti rozpočtové kontroly v rámci agentur provést řadu kroků.
There are a number of actions we need to take in future in 
